Paroles et traduction Hoyeon Kim - I Can Feel It

I Can Feel It

잘 모르겠잖아 내 마음
하루에도 수십 번씩
바뀌고 있잖아 널 향한
내 마음이 어디로 튈지 몰라

솔직히 내게 이런 일이
생길지 몰랐어
머릿속에 종소리가
나는 게 뭔지 알아버렸어

I can feel it coming tonight
나를 알아봐 준다면
'Cause far away, so lonely night
네게 날 던져버릴 텐데

너도 알았잖아 내 눈빛
몰랐다면 거짓말이야
굳이 말로 하지 않아도
알아채주길 바랐는지 몰라

솔직히 내게 이런 일이
생길지 몰랐어
상상했던 것보다
나를 미치게 날 더 미치게 해

I can feel it coming tonight
나를 알아봐 준다면
'Cause far away, so lonely night
네게 날 던져버릴 텐데

상상조차 하지 못한
일이 내게도 생긴다면
그건 아마도
우리가 이루어지는 일

I can feel it coming tonight
나를 알아봐 준다면
'Cause far away, so lonely night
네게 날 던져버릴텐데

Я чувствую это

Ты не знаешь, что у меня на сердце,
Оно меняется десятки раз в день.
Меняются и мои чувства к тебе,
Я не знаю, куда они меня заведут.

Честно говоря, я не думала,
Что такое может случиться со мной.
Теперь я знаю, что значит,
Когда в голове звонят колокола.

Я чувствую, это случится сегодня ночью,
Если ты разглядишь меня настоящую.
Ведь в этой дальней, такой одинокой ночи,
Я готова броситься к тебе.

Ты ведь заметил мой взгляд,
Если нет, то ты лжешь.
Даже без слов,
Я надеялась, что ты поймешь.

Честно говоря, я не думала,
Что такое может случиться со мной.
Это даже сильнее, чем я могла представить,
Это сводит меня с ума, еще больше сводит меня с ума.

Я чувствую, это случится сегодня ночью,
Если ты разглядишь меня настоящую.
Ведь в этой дальней, такой одинокой ночи,
Я готова броситься к тебе.

Если то, о чем я даже не мечтала,
Вдруг случится со мной,
Это, наверное, будет означать,
Что мы будем вместе.

Я чувствую, это случится сегодня ночью,
Если ты разглядишь меня настоящую.
Ведь в этой дальней, такой одинокой ночи,
Я готова броситься к тебе.