Paroles et traduction Hozier feat. Mavis Staples - Nina Cried Power (Edit)

Nina Cried Power (Edit)

It's not the wakin', it's the risin'
It is the groundin' of a foot uncompromisin'
It's not forgoin' of the lie
It's not the openin' of eyes
It's not the wakin', it's the risin'

It's not the shade we should be casting
It's the light and it's the obstacle that casts it
It's the heat that drives the light
It's the fire it ignites
It's not the wakin', it's the risin'

It's not the song, it is the singin'
It's the heaven of the human spirit ringin'
It is the bringin' of the line
It is the bearin' of the lie
It's not the wakin', it's the risin'

And I could cry power (power)
Power (power)
Power (power)
Nina cried power
Billie cried power
Linus cried power
And I could cry power
Power (power)
Power (power)
Power
Curtis cried power
Kenny cried power
Nina cried power

It's not the war but what's behind it
Oh, the fear of how men is near assignment
And everythin' that we're denied by keepin' the divide
It's not the wakin', it's the risin'

And I could cry power (power)
Power (power)
Power (power)
Nina cried power
Lenny cried power
James Brown cried power

And I could cry power
Power (power)
Power (power)
Power
Billie cried power
Junie cried power
Nina cried power
And I could cry power
Power has been cried by those stronger than me
Straight into the face that tells you to grab on your chains
If you love bein' free

Ah, lord I could cry power
Power (power)
'Cause power is my love and my righteous to me
James Brown cried power
Sieger cried power
Minnie cried power
Woman cried power
Yeah ah, power
James cried power
Millie cried power
Kenny cried power
Billie, power
Jillian, power
Woody, power
Nina cried power

Нина Спела Силой (Edit)

Дело не в том, чтобы проснуться, а в том, чтобы подняться.
Это поступь ноги бескомпромиссной.
Это не отказ от лжи,
Это не открытие глаз.
Дело не в том, чтобы проснуться, а в том, чтобы подняться.

Дело не в тени, которую мы должны отбрасывать,
А в свете и преграде, что ее отбрасывает.
Это жар, что движет светом,
Это огонь, что он зажигает.
Дело не в том, чтобы проснуться, а в том, чтобы подняться.

Дело не в песне, а в пении,
В небесном звоне человеческого духа.
Это проведение черты,
Это несение бремени лжи.
Дело не в том, чтобы проснуться, а в том, чтобы подняться.

И я мог бы петь о силе (силе),
Силе (силе),
Силе (силе).
Нина пела о силе,
Билли пела о силе,
Лайнус пел о силе.
И я мог бы петь о силе,
Силе (силе),
Силе (силе),
Силе.
Кертис пел о силе,
Кенни пел о силе,
Нина пела о силе.

Дело не в войне, а в том, что за ней стоит,
О, страх перед тем, как близок мужчина к своему назначению.
И все, в чем нам отказывают, сохраняя разделение.
Дело не в том, чтобы проснуться, а в том, чтобы подняться.

И я мог бы петь о силе (силе),
Силе (силе),
Силе (силе).
Нина пела о силе,
Ленни пел о силе,
Джеймс Браун пел о силе.

И я мог бы петь о силе,
Силе (силе),
Силе (силе),
Силе.
Билли пела о силе,
Джуни пела о силе,
Нина пела о силе.
И я мог бы петь о силе,
О силе пели те, кто сильнее меня,
Прямо в лицо, которое велит тебе хвататься за свои цепи,
Если ты любишь быть свободным.

Ах, Господи, я мог бы петь о силе,
Силе (силе),
Потому что сила - это моя любовь и мое право.
Джеймс Браун пел о силе,
Сигер пел о силе,
Минни пела о силе,
Женщина пела о силе.
Да, ах, сила.
Джеймс пел о силе,
Милли пела о силе,
Кенни пел о силе,
Билли - о силе,
Джиллиан - о силе,
Вуди - о силе,
Нина пела о силе.