Paroles et traduction Hozier - Empire Now

Empire Now

Sun comin' up on a dream come 'round
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

Sun comin' up on a dream come 'round
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

After all, darlin', I wouldn't sell the world
The way that things are turnin'
If it falls, I would hold on for all it's worth
The future's so bright it's burnin'

Sun comin' up on a dream come 'round
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

Martyrs of our revolution
Their spinning caused the earth to shake
The problem brought its own solution
They power now the world we've made

After all, darlin', I wouldn't sell the world
For all the gold or sterling
If it falls, I would hold on for all it's worth
The future's so bright it's burnin'

Sun comin' up on a dream come around
One hundred years from the empire now
Sun comin' up on a world that's easy now
One hundred years from-
One hundred years from-

Теперь Империя

Солнце встает над сбывшейся мечтой,
Сто лет с падения империи прошло.
Солнце встает, и мир стал проще, дорогая,
Сто лет с тех пор-
Сто лет с тех пор-

Солнце встает над сбывшейся мечтой,
Сто лет с падения империи прошло.
Солнце встает, и мир стал проще, дорогая,
Сто лет с тех пор-
Сто лет с тех пор-

Ведь я бы не продал этот мир, любимая,
Смотря, как все меняется.
Если он рухнет, я буду держаться до конца,
Будущее так ярко, что обжигает.

Солнце встает над сбывшейся мечтой,
Сто лет с падения империи прошло.
Солнце встает, и мир стал проще, дорогая,
Сто лет с тех пор-
Сто лет с тех пор-

Мученики нашей революции,
Их вращение сотрясло землю.
Проблема принесла свое решение,
Теперь они питают созданный нами мир.

Ведь я бы не продал этот мир, любимая,
Ни за какое золото или серебро.
Если он рухнет, я буду держаться до конца,
Будущее так ярко, что обжигает.

Солнце встает над сбывшейся мечтой,
Сто лет с падения империи прошло.
Солнце встает, и мир стал проще, дорогая,
Сто лет с тех пор-
Сто лет с тех пор-