Paroles et traduction en allemand Hozier - Fare Well

Fare Well

I, I wouldn't fare well
And I, I couldn't fare well
Hedgehog under a van wheel kind of wouldn't fare well
Out here tryna feel good again

And I, I wouldn't fare well
A kitten cozy in the engine type of wouldn't fare well
A dog deep into the chocolate kind of wouldn't fare well
Out here tryna feel good again

I'll take any high
Any glazing of the eyes
Any solitary pleasure that was sorrow in disguise
Let the sun only shine on me through a falling sky
I'll be alright

Joy, disaster, come unbound here
I'll deny me none while I'm allowed
With all things above the ground

And I, I wouldn't fare well
A whale swimming up Sumida Gawa wouldn't fare well
Critic hoping to be remembered wouldn't fare well
Out here tryna feel good again

I'll take any high
Any glazing of the eyes
Any solitary pleasure that was sorrow in disguise
Let the sun only shine on me through a falling sky
I'll be alright

Joy, disaster, come unbound here
I'll deny me none while I'm allowed
With all things above the ground

Gute Fahrt

Ich, ich käme nicht gut zurecht
Und ich, ich könnte nicht gut zurechtkommen
Ein Igel unter einem Wagenrad käme nicht gut zurecht
Hier draußen, versuchend, mich wieder gut zu fühlen

Und ich, ich käme nicht gut zurecht
Ein Kätzchen, gemütlich im Motor, käme nicht gut zurecht
Ein Hund, tief in der Schokolade, käme nicht gut zurecht
Hier draußen, versuchend, mich wieder gut zu fühlen

Ich nehme jedes Hoch
Jedes Glasieren der Augen
Jede einsame Freude, die verkapptes Leid war
Lass die Sonne nur durch einen fallenden Himmel auf mich scheinen
Ich werde schon klarkommen

Freude, Desaster, kommt hier entfesselt
Ich werde mir nichts verweigern, solange ich darf
Mit allen Dingen über dem Boden

Und ich, ich käme nicht gut zurecht
Ein Wal, der den Sumida Gawa hochschwimmt, käme nicht gut zurecht
Ein Kritiker, der hofft, erinnert zu werden, käme nicht gut zurecht
Hier draußen, versuchend, mich wieder gut zu fühlen

Ich nehme jedes Hoch
Jedes Glasieren der Augen
Jede einsame Freude, die verkapptes Leid war
Lass die Sonne nur durch einen fallenden Himmel auf mich scheinen
Ich werde schon klarkommen

Freude, Desaster, kommt hier entfesselt
Ich werde mir nichts verweigern, solange ich darf
Mit allen Dingen über dem Boden