Paroles et traduction Hozier - Francesca

Francesca

Do you think I'd give up?
That this might've shook the love from me
Or that I was on the brink?
How could you think, darlin', I'd scare so easily?

Now that it's done
There's not one thing that I would change
My life was a storm since I was born
How could I fear any hurricane?

If someone asked me at the end

I'd tell them, "Put me back in it," darlin'
I would do it again, ah, ah
If I could hold you for a minute, darlin'
I'd go through it again, ah, ah

I would still be surprised I could find you
Darlin', in any life
If I could hold you for a minute, darlin'
I would do it again, ah, ah

For all that was said
Of where we'd end up at the end of it
When the heart would cease, ours never knew peace
What good would it be on the far side of things?

It was too soon
When that part of you was ripped away
A grip taking hold like a cancer that grows
Each piece of your body that it takes

Though I know my heart would break

I'd tell them, "Put me back in it," darlin'
I would do it again, ah, ah
If I could hold you for a minute, darlin'
I'd go through it again, ah, ah

I would still be surprised I could find you
Darlin', in any life
If I could hold you for a minute, darlin'
I would do it again, ah, ah

I would not change it
Each time (change it each time)
Heaven is not fit to house a love like you and I
Heaven is not fit to house a love like you and I

I would not change it
Each time (change it each time)
Heaven is not fit to house a love like you and I
Heaven is not fit to house a love like you and I

I would not change it
Each time (change it each time)
Heaven is not fit to house a love like you and I
Heaven is not fit to house a love like you and I

Франческа

Думаешь, я бы сдался?
Что это могло бы выбить из меня любовь
Или что я был на грани?
Как ты могла подумать, дорогая, что я так легко испугаюсь?

Теперь, когда всё кончено,
Нет ни единой вещи, которую я бы изменил.
Моя жизнь была штормом с самого рождения,
Как я мог бояться какого-то урагана?

Если бы кто-нибудь спросил меня в конце,

Я бы сказал им: «Верните меня туда», дорогая.
Я бы сделал это снова, ах, ах.
Если бы я мог подержать тебя хоть минутку, дорогая,
Я бы прошёл через это снова, ах, ах.

Я бы всё ещё удивлялся, что смог найти тебя,
Дорогая, в любой жизни.
Если бы я мог подержать тебя хоть минутку, дорогая,
Я бы сделал это снова, ах, ах.

Несмотря на всё, что было сказано,
О том, где мы окажемся в конце,
Когда сердце остановится, наше никогда не знало покоя.
Что хорошего было бы на той стороне?

Было слишком рано,
Когда эта часть тебя была вырвана.
Хватка, как раковая опухоль, которая растёт,
Забирая каждую частичку твоего тела.

Хотя я знаю, что моё сердце разбилось бы,

Я бы сказал им: «Верните меня туда», дорогая.
Я бы сделал это снова, ах, ах.
Если бы я мог подержать тебя хоть минутку, дорогая,
Я бы прошёл через это снова, ах, ах.

Я бы всё ещё удивлялся, что смог найти тебя,
Дорогая, в любой жизни.
Если бы я мог подержать тебя хоть минутку, дорогая,
Я бы сделал это снова, ах, ах.

Я бы не стал ничего менять.
Каждый раз (менять каждый раз).
Небеса не достойны вместить такую любовь, как наша.
Небеса не достойны вместить такую любовь, как наша.

Я бы не стал ничего менять.
Каждый раз (менять каждый раз).
Небеса не достойны вместить такую любовь, как наша.
Небеса не достойны вместить такую любовь, как наша.

Я бы не стал ничего менять.
Каждый раз (менять каждый раз).
Небеса не достойны вместить такую любовь, как наша.
Небеса не достойны вместить такую любовь, как наша.