Paroles et traduction Hozier - Hymn to Virgil

Hymn to Virgil

Гимн Вергилию

If I held in my hands everything gold could buy

Если бы я держал в своих руках все золото мира,

I'd still not have a thing worth giving you

У меня все равно не было бы ничего, что стоило бы тебе подарить.

You tell me the sun's shining in paradise

Ты говоришь мне, что солнце светит в раю,

And I have to watch your lips turn blue

А я вынужден смотреть, как синеют твои губы.

I would burn the world to bring some heat to you

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя,

I would burn the world to bring some heat to you

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя,

I would burn the world to bring some heat

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя.

You are the reason I went through it, oh

Ты — причина, по которой я прошел через все это, о,

The only meaning as I knew it, whoa-yeah

Единственный смысл, который я знал, о-да,

I can only do my best, I do not do this for myself

Я могу лишь стараться изо всех сил, я делаю это не для себя,

I'd walk through hell on living feet for you

Я прошел бы через ад по земле ради тебя.

I wouldn't be seen walking through any door

Меня бы не увидели входящим ни в одну дверь,

Some place that you're not welcome to

Туда, где тебе не рады.

You stare at the faces smiling from somewhere warm

Ты смотришь на лица, улыбающиеся откуда-то из тепла,

Some place the sunlight won't come through

Откуда-то, куда не проникает солнечный свет.

I would burn the world to bring some heat to you

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя,

I would burn the world to bring some heat to you

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя,

I would burn the world to bring some heat

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя.

You are the reason I went through it, oh

Ты — причина, по которой я прошел через все это, о,

The only meaning as I knew it, my-yeah

Единственный смысл, который я знал, мой-да,

I can only do my best, I do not do this for myself

Я могу лишь стараться изо всех сил, я делаю это не для себя,

I'd walk through hell on living feet for you

Я прошел бы через ад по земле ради тебя.

I would burn the world to bring some heat to you

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя,

I would burn the world to bring some heat to you

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя,

I would burn the world to bring some heat

Я бы сжег весь мир, чтобы согреть тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Daniel Tannenbaum, Andrew John Hozier-byrne, Jeff Gitty, Daniel Nathan Krieger, Sergiu Adrian Gherman, Marius Andrei Feder, Peter Gonzales

Album

Unreal Unearth: Unending

date de sortie

06-12-2024

1 Hymn to Virgil
2 Swan Upon Leda
3 Eat Your Young
4 Damage Gets Done (feat. Brandi Carlile)
5 Wildflower and Barley
6 That You Are
7 Unknown / Nth
8 Francesca
9 Too Sweet
10 First Light
11 All Things End
12 Empire Now
13 Fare Well
14 Anything But
15 De Selby (Part 2)
16 Who We Are
17 Son of Nyx
18 Butchered Tongue
19 July
20 To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe)
21 Nobody's Soldier
22 Abstract (Psychopomp)
23 Through Me (The Flood)
24 I, Carrion (Icarian)
25 First Time
26 De Selby (Part 1)

Plus d'albums