Paroles et traduction Hozier - Jackie and Wilson

So tired trying to see from behind the red in my eyes
No better version of me I could pretend to be tonight
So deep in this swill with the most familiar of swine
For reasons wretched and divine

She blows outta nowhere, roman candle of the wild
Laughing away through my feeble disguise
No other version of me I would rather be tonight.
And, Lord, she found me just in time

'Cause with my mid-youth crisis all said and done
I need to be youthfully felt 'cause, God, I never felt young

She's gonna save me, call me "baby"
Run her hands through my hair
She'll know me crazy, soothe me daily
Better yet, she wouldn't care
We'll steal her Lexus, be detectives
Ride 'round picking up clues
We'll name our children, Jackie and Wilson
Raise 'em on rhythm and blues

Lord, it'd be great to find a place we could escape sometime
Me and my Isis growing black irises in the sunshine
Every version of me dead and buried in the yard outside
We'd sit back and watch the world go by

Happy to lie back watch it burn and rust
We tried the world, good God, it wasn't for us

She's gonna save me, call me "baby"
Run her hands through my hair
She'll know me crazy, soothe me daily
Better yet, she wouldn't care
We'll steal her Lexus, be detectives
Ride 'round picking up clues
We'll name our children, Jackie and Wilson
Raise 'em on rhythm and blues

Cut clean from the dream at night, let my mind reset
Looking up from a cigarette, and she's already left
I start digging up the yard for what's left of me and our little vignette
For whatever poor soul is coming next

She's gonna save me, call me "baby"
Run her hands through my hair
She'll know me crazy, soothe me daily
Better yet, she wouldn't care
We'll steal her Lexus, be detectives
Ride 'round picking up clues
We'll name our children, Jackie and Wilson
Raise 'em on rhythm and blues

Так устал пытаться разглядеть что-то своими красными глазами
Нет лучшей моей версии, но я могу притвориться сегодня вечером лучше
Столь глубоко я в грязи с этой свиньей
По жалким и божественным причинам

Она никуда не уходит, подобна римской свече
Смеясь избавила от моей слабой маскировки
Нет никакой версии меня , которую я предпочёл сегодня
О, Господи, она нашла время как раз вовремя

Потому что с моим юношеским кризисов все сказано и сделано
Мне нужно почувствовать юность , ведь ,Боже, я никогда не чувствовал себя молодо

Она спасет меня, назови меня "детка"
И пробежится рукой по моим волосам
Она будет знать меня сумасшедшей, успокаивать меня каждый день
Еще лучше, ей будет все равно.
Мы украдем ее Лексус, будем детективами
Начнём собирать улики
Мы назовем наших детей, Джеки и Уилсон
Вырастим их на ритме блюза

Господи, было великолепно найти место, куда бы мы убегали время от времени
Я и моя Исис будем выращивать чёрные ирисы на солнце
Все мои версии мертвы и похоронены на заднем дворе
Устройся поудобнее и наблюдай как идёт жизнь

С удовольствием вернусь посмотреть как все это сгорит и сгниет
Мы пытались попробовать мир, Боже , он оказался на для нас

Она спасет меня, назови меня "детка"
И пробежится рукой по моим волосам
Она будет знать меня сумасшедшей, успокаивать меня каждый день
Еще лучше, ей будет все равно.
Мы украдем ее Лексус, будем детективами
Начнём собирать улики
Мы назовем наших детей, Джеки и Уилсон
Вырастим их на ритме блюза

Этой ночью она покинула мои мечты и мне надо почистить мысли
Только отрываюсь от сигареты, а она уже исчезла
Я начинаю раскапывать то что осталось от меня в нашем маленьком винограднике
Какая бы бедная душа ни была дальше

Она спасет меня, назови меня "детка"
И пробежится рукой по моим волосам
Она будет знать меня сумасшедшей, успокаивать меня каждый день
Еще лучше, ей будет все равно.
Мы украдем ее Лексус, будем детективами
Начнём собирать улики
Мы назовем наших детей, Джеки и Уилсон
Вырастим их на ритме блюза