Paroles et traduction en allemand Hozier - July

July

Winter wore me out like I was Prada
Threw up on me when the night was through
You can keep a dream in your mind
Only to find it's the hope that was killing you

But you arrived like sunlight in the gloom
And burned off the haze when the year was still new
Keeping me going how you show up

Like July, July, and July is still coming
It's made real by the things that you do
And July, July, and July is still coming
Just knowing that, it's getting me through

And you can go to work, until you're a disaster, babe
Build your temple, the sound, and stone
Put in all of their time only to find
By the end that your God has flown

Or all alone, he sank like a stone
Took root where he fell and started to grow
Blooming beyond us, like the promise of

July, July, and July is still coming
It's made real by the things that you do
And July, July, and July is still coming
Just knowing that's getting me through

July, July, and July is still coming
It's made real by the things that you do
And July, July, and July is still coming
Just knowing that's getting me through

July, July, and July is still coming
It's made real by the things you do
And July, July, and July is still coming
Just knowing that is getting me through

Juli

Der Winter zehrte mich aus, als wäre ich Prada
Übergab sich über mich, als die Nacht vorbei war
Du kannst einen Traum in deinem Kopf behalten
Nur um festzustellen, dass es die Hoffnung war, die dich umbrachte

Aber du kamst wie Sonnenlicht in der Dunkelheit an
Und verbranntest den Dunst, als das Jahr noch neu war
Du hältst mich am Laufen, wie du auftauchst

Wie Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Es wird real durch die Dinge, die du tust
Und Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Allein das zu wissen, bringt mich durch

Und du kannst arbeiten gehen, bis du ein Wrack bist, Babe
Baue deinen Tempel, den Klang und Stein
Investiere all ihre Zeit, nur um herauszufinden
Dass dein Gott am Ende entflohen ist

Oder ganz allein, sank er wie ein Stein
Schlug Wurzeln, wo er fiel, und begann zu wachsen
Blühte über uns hinaus, wie das Versprechen von

Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Es wird real durch die Dinge, die du tust
Und Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Allein das zu wissen, bringt mich durch

Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Es wird real durch die Dinge, die du tust
Und Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Allein das zu wissen, bringt mich durch

Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Es wird real durch die Dinge, die du tust
Und Juli, Juli, und Juli kommt immer noch
Allein das zu wissen, bringt mich durch