Paroles et traduction Hozier - Like Real People Do

I had a thought, dear, however scary
About that night, the bugs and the dirt
Why were you digging? What did you bury
Before those hands pulled me from the earth?

I will not ask you where you came from
I will not ask and neither should you
Honey, just put your sweet lips on my lips
We should just kiss like real people do

Eeh-eeh-eeh-eeh, eeh-eeh-eeh

I knew that look, dear, eyes always seeking
Was there in someone that dug long ago
So I will not ask you why you were creeping
In some sad way, I already know

So I will not ask you where you came from
I would not ask and neither would you
Honey, just put your sweet lips on my lips
We should just kiss like real people do

Eeh-eeh-eeh-eeh, eeh-eeh-eeh
Eeh-eeh-eeh-eeh, eeh-eeh-eeh

I could not ask you where you came from
I could not ask and neither could you
Honey, just put your sweet lips on my lips
We could just kiss like real people do

Eeh-eeh-eeh-eeh, eeh-eeh-eeh
Eeh-eeh-eeh-eeh, eeh-eeh-eeh

Дорогая, у меня была мысль, какой бы страшной она не была
О прошлой ночи, о жуках и грязи
Почему ты копала? Что ты похоронила?
До того как эти руки вытянули меня из земли?

Я не стану спрашивать откуда ты пришла
Я не стану спрашивать и тебе не стоит
Милая, просто прикоснись своими сладкими губами к моим.
Нам стоит просто целоваться, как это делают настоящие люди

Ии-ии-ии-ии, ии-ии-ии

Я знаю этот взгляд, дорогая, постоянно ищущищие глаза
Был ли там кто-то, кто был закопан давным-давно
Поэтому я не стану тебя спрашивать почему ты так подозрительно там ползала
Грустным образом я уже это знаю.

Я не спрошу тебя откуда ты пришла
Не спрошу, и ты не спросишь.
Милая, просто прикоснись своими сладкими губами к моим.
Нам стоит просто целоваться, как это делают настоящие люди

Ии-ии-ии-ии, ии-ии-ии
Ии-ии-ии-ии, ии-ии-ии

Я не мог спросить откуда ты пришла
Я не мог, как и не могла ты
Милая, просто прикоснись своими сладкими губами к моим.
Мы могли просто целоваться как это делают настоящие люди.

Ии-ии-ии-ии, ии-ии-ии
Ии-ии-ии-ии, ии-ии-ии