Paroles et traduction Hozwal feat. Nio Garcia - El Si Tu No

El Si Tu No

Ayer la pasamo' cabrón (Ey)
No sé si es tu boca
La que me provoca
Pero yo también

Un "te gusté" (-té)
Y me di cuenta cuando te tocaba
Cómo gemía' cuando te mojaba'
Y me dijiste que

"Él sí, tú no"
Ya tú no te muere' por él
Dime pa' qué le va' a mentir
Si tú misma lo dijiste ayer

"Él sí, tú no"
Ya tú no te muere' por él
¿Y pa' tú qué le va' a mentir?
Si me lo dijiste ayer (Yah)

Yo lo supe por tu mirada, la forma en que me apretaba'
Por las veces que mojaste la cama cuando te daba
Yo sé que sentistе que el hombre con quе tú estaba' no te llenaba
Qué rica tu piel con olor a splash de guayaba

Y de lo que vaya' a hacer me avisa', que yo siempre estoy
Tú sabe' que tú llama' y te lo doy
Cuando se habla 'e sexo sabe' que tú eres mi toy
Me dice que soy real y que le gusta cómo soy (Yeah)

No-no te hace sentir mujer (No)
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
Él nunca te complace, eh

No te hace sentir mujer
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
Él nunca te complace, yeah

"Él sí, tú no"
Ya tú no te muere' por él
Dime pa' qué le va' a mentir
Si me lo dijiste ayer (Yah)

"Él sí, tú no"
Ya tú no te muere' por él
¿Y pa' tú qué le va' a mentir?
Si me lo dijiste ayer (Yah)

No le mienta' y dile que que te va' conmigo, que nunca fuimo' amigo'
Que to' lo que él te hizo hace rato lo había' sentido
Que cuando él se va me llama' buscando llenar el hueco
Y él no se fija en ti, pendiente a to' sus embeleco'

Tú llama' a la misma hora, conmigo no hay demora
Y olvídate del bobo ese, te lo digo 'e cora'
Que tú eres mucha clase para un tipo como él
Y ademá' me dieron gana' de repetir lo de ayer (Yeah)

No-No te hace sentir mujer (No)
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
Él nunca te complace, eh

No te hace sentir mujer
Esperas cosa' que no te hace (Ay)
Él nunca te complace, yeah

"Él sí, tú no"
Ya tú no te muere' por él
Dime pa' qué le va' a mentir
Si me lo dijiste ayer (Yah)

"Él sí, tú no"
Ya tú no te muere' por él
¿Y pa' tú qué le va' a mentir?
Si me lo dijiste ayer (Yah)

Le Si Tu Non

Hier on a passé un bon moment, mec (Hey)
Je ne sais pas si c'est ta bouche
Qui me provoque
Mais moi aussi

Un "tu me plais" (-té)
Et je me suis rendu compte quand tu me touchais
Comment tu gémissais quand tu te mouillais
Et tu m'as dit que

"Lui oui, toi non"
Tu ne meurs plus pour lui
Dis-moi pourquoi tu vas lui mentir
Si tu l'as dit toi-même hier

"Lui oui, toi non"
Tu ne meurs plus pour lui
Et pourquoi tu vas lui mentir ?
Si tu me l'as dit hier (Yah)

Je l'ai su par ton regard, la façon dont tu me serrais
Par les fois où tu as mouillé le lit quand je te donnais
Je sais que tu as senti que l'homme avec qui tu étais ne te remplissait pas
Comme ta peau est délicieuse avec son odeur de splash de goyave

Et de ce que tu vas faire, préviens-moi, je suis toujours là
Tu sais que tu appelles et je te le donne
Quand on parle de sexe, tu sais que tu es mon jouet
Elle me dit que je suis réel et qu'elle aime comment je suis (Yeah)

Il ne te fait pas sentir femme (Non)
Tu attends des choses qu'il ne te fait pas (Ay)
Il ne te satisfait jamais, eh

Il ne te fait pas sentir femme
Tu attends des choses qu'il ne te fait pas (Ay)
Il ne te satisfait jamais, yeah

"Lui oui, toi non"
Tu ne meurs plus pour lui
Dis-moi pourquoi tu vas lui mentir
Si tu me l'as dit hier (Yah)

"Lui oui, toi non"
Tu ne meurs plus pour lui
Et pourquoi tu vas lui mentir ?
Si tu me l'as dit hier (Yah)

Ne lui mens pas et dis-lui que tu vas avec moi, qu'on n'a jamais été amis.
Que tout ce qu'il t'a fait il y a un moment, je l'avais déjà ressenti
Que quand il s'en va, tu m'appelles pour combler le vide
Et il ne fait pas attention à toi, il est obsédé par ses bêtises.

Tu appelles à la même heure, avec moi il n'y a pas de délai
Et oublie ce crétin, je te le dis de tout mon cœur
Tu es trop classe pour un type comme lui
Et de plus, j'ai envie de répéter ce qu'on a fait hier (Yeah)

Il ne te fait pas sentir femme (Non)
Tu attends des choses qu'il ne te fait pas (Ay)
Il ne te satisfait jamais, eh

Il ne te fait pas sentir femme
Tu attends des choses qu'il ne te fait pas (Ay)
Il ne te satisfait jamais, yeah

"Lui oui, toi non"
Tu ne meurs plus pour lui
Dis-moi pourquoi tu vas lui mentir
Si tu me l'as dit hier (Yah)

"Lui oui, toi non"
Tu ne meurs plus pour lui
Et pourquoi tu vas lui mentir ?
Si tu me l'as dit hier (Yah)