Paroles et traduction Hoàng Dũng - Vi Anh Van - Live at Hoi Dong Hoi

Vi Anh Van - Live at Hoi Dong Hoi

Khi tình yêu đã mang chúng ta về một nơi khác
Khi bờ môi này đang đắn đo yêu thương
Khi bàn tay anh thấy yếu đuối lúc ta dừng lại
Thì anh vẫn thế, gì nào? (vẫn cứ yêu em)

Khi thời gian dài thêm chúng ta xa nhau
Và em đã không còn mang dấu yêu từng ngày chôn dấu
Anh về nuôi nhung nhớ ngây thơ dẫu chưa một lần nói
Vì anh vẫn thế, vẫn cứ yêu em

Ngày anh không dám nói hết suy tư về em trong tim
Ngày anh cứ đứng nhìn em quay đi vội vã
Ngày anh không dám nói lý do anh cười vu vơ khi em bên ai
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi yêu em

Ta-da-da-da-da-da
Oh-uh-oh-ah-ah

Mai này ai cầm tay dẫn lối em đi qua tháng ngày
Duyên mình cũng tàn phai như gió bay (no-no-no-no-huh)
Anh về nuôi mộng mơ có em như chưa cách rời
Vì anh vẫn đứng buông lơi chờ em, nỗi nhớ chơi vơi

Ngày anh không dám nói hết suy tư về em trong tim
Ngày anh cứ đứng nhìn em quay đi vội vã
Ngày anh không dám nói lý do anh cười vu vơ khi em bên ai
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi yêu em

Oh-uh-oh-ah-ah
Uh-uh-uh-uh
Oh-uh-oh-ah-ah

Ngày anh không dám nói lý do anh đã không níu lấy tay em
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi yêu em
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi và sẽ mãi yêu em

Vi Anh Van - Live at Hoi Dong Hoi

When love has brought us to another place
When these lips are hesitating with love,
When your hand feels weak when we stop,
Then I'm still the same, what? (Still loving you)

When time has pushed us further away
And you no longer carry the love you've hidden every day
I will raise innocent memories though I've never said it once
Because I am still the same, I still love you

The day I didn't dare to tell you all my thoughts about you in my heart
The day I just stood and watched you turn away in a hurry
The day I didn't dare to tell you the reason I smiled when you were with someone else
Because I'm still the same, I still love you forever

Ta-da-da-da-da-da
Oh-uh-oh-ah-ah

Tomorrow who will hold your hand and lead you through the months and days
Fate will fade like the wind (no-no-no-no-huh)
I will raise dreams of having you as if we've never been apart
Because I'm still waiting for you, my longing is adrift

The day I didn't dare to tell you all my thoughts about you in my heart
The day I just stood and watched you turn away in a hurry
The day I didn't dare to tell you the reason I smiled when you were with someone else
Because I'm still the same, I still love you forever

Oh-uh-oh-ah-ah
Uh-uh-uh-uh
Oh-uh-oh-ah-ah

The day I didn't dare to tell you the reason I didn't hold on to your hand
Because I'm still the same, I still love you forever
Because I'm still the same, I still and will always love you