Paroles et traduction Hoàng Dũng - Vi Anh Van - Live at Hoi Dong Hoi

Vi Anh Van - Live at Hoi Dong Hoi

Khi tình yêu đã mang chúng ta về một nơi khác
Khi bờ môi này đang đắn đo yêu thương
Khi bàn tay anh thấy yếu đuối lúc ta dừng lại
Thì anh vẫn thế, gì nào? (vẫn cứ yêu em)

Khi thời gian dài thêm chúng ta xa nhau
Và em đã không còn mang dấu yêu từng ngày chôn dấu
Anh về nuôi nhung nhớ ngây thơ dẫu chưa một lần nói
Vì anh vẫn thế, vẫn cứ yêu em

Ngày anh không dám nói hết suy tư về em trong tim
Ngày anh cứ đứng nhìn em quay đi vội vã
Ngày anh không dám nói lý do anh cười vu vơ khi em bên ai
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi yêu em

Ta-da-da-da-da-da
Oh-uh-oh-ah-ah

Mai này ai cầm tay dẫn lối em đi qua tháng ngày
Duyên mình cũng tàn phai như gió bay (no-no-no-no-huh)
Anh về nuôi mộng mơ có em như chưa cách rời
Vì anh vẫn đứng buông lơi chờ em, nỗi nhớ chơi vơi

Ngày anh không dám nói hết suy tư về em trong tim
Ngày anh cứ đứng nhìn em quay đi vội vã
Ngày anh không dám nói lý do anh cười vu vơ khi em bên ai
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi yêu em

Oh-uh-oh-ah-ah
Uh-uh-uh-uh
Oh-uh-oh-ah-ah

Ngày anh không dám nói lý do anh đã không níu lấy tay em
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi yêu em
Vì anh vẫn thế, vẫn mãi và sẽ mãi yêu em

Потому что я тебя люблю - Живое выступление на Hội Đồng Hội

Когда любовь привела нас в другое место,
Когда эти губы не решаются произнести слова любви,
Когда мои руки слабеют, когда мы останавливаемся,
Я все равно… Что? (Все равно люблю тебя.)

Когда время отдаляет нас друг от друга,
И ты больше не носишь в себе знаки моей любви, что я хранил каждый день,
Я лелею свою невинную тоску, хоть и ни разу не признался,
Потому что я все равно… Все равно люблю тебя.

В тот день я не осмелился рассказать тебе все, что чувствовало мое сердце,
В тот день я просто стоял и смотрел, как ты спешишь уйти,
В тот день я не осмелился признаться, почему смеялся невпопад, когда ты была с другим,
Потому что я все равно… Всегда любил тебя.

Та-да-да-да-да-да
О-у-о-а-а

Однажды кто-то возьмет тебя за руку и проведет сквозь дни,
Наша судьба угаснет, как ветер (нет-нет-нет-нет-ах),
Я буду лелеять мечту о нас, словно мы не расставались,
Потому что я все еще отпускаю тебя, и тоска играет со мной.

В тот день я не осмелился рассказать тебе все, что чувствовало мое сердце,
В тот день я просто стоял и смотрел, как ты спешишь уйти,
В тот день я не осмелился признаться, почему смеялся невпопад, когда ты была с другим,
Потому что я все равно… Всегда любил тебя.

О-у-о-а-а
У-у-у-у
О-у-о-а-а

В тот день я не осмелился сказать, почему не удержал твоей руки.
Потому что я все равно… Всегда любил тебя.
Потому что я все равно… Всегда любил и буду любить тебя вечно.