Paroles et traduction Hoàng Dũng - Đoạn Kết Mới

Anh như thấy quá khứ chúng ta quay về
Mười năm từ lần cuối không hẹn lại, chợt như ngay trước mắt
Và sau bao lâu ta chưa khác đi quá nhiều
Đến nỗi chẳng nhận ra người sát bên ước hẹn một thời

Tình yêu cứ giống hệt một câu đố ta mất bao tháng năm để trả lời
Dại khờ lúc ấy anh cũng như người mà thôi, rất đỗi chơi vơi
Vì khi thấy cách mình đặt niềm tin vào đôi mắt ngẩn ngơ đắm chìm
Anh đâu trách than gì người, chuyện hợp tan vẫn diễn ra thôi

Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào
Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh
Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới
Thì cũng đã qua rồi người ơi bình an đi thôi

Một hôm thức giấc rồi người sẽ thấy nhẹ bẫng với câu chia tay nói vội
Thời gian biết cách cho ta chữa lành mình sau quá khứ rối bời
Chỉ cần lúc ấy mình nhìn về nhau bằng đôi mắt đã khô ít nhiều
Chuyện xưa hóa ra không giết được ta như ta vẫn nghĩ

Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào
Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh
Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới
Thì cũng đã qua rồi người ơi
Một ngày chúng ta sẽ bình an suốt đời

Thời gian như khúc ca ta chưa nghe
Tuổi xuân như cánh hoa trong trưa hè
Mình là hai kẻ ngô nghê
Chợp mắt trong câu yêu đầu rồi thức giấc quên đường về

Đừng vội đi mau cho anh nói hết câu chào
Giấc mơ không thành đã hóa nên nhành, nên hoa ôm vết thương anh
Chuyện buồn không tên mình từng viết nên dẫu không còn đoạn kết mới
Thì cũng đã qua rồi người ơi bình an đi thôi

Một ngày chúng ta sẽ bình an suốt đời

Это все равно что видеть, как возвращается прошлое.
Десять лет прошло с тех пор, как я в последний раз не записался на прием, прямо как на моих глазах
И после того, как мы так долго не отличались друг от друга
Какое-то время я даже не осознавал, что у человека рядом со мной было желание.

Любовь подобна загадке, на разгадку которой уходят месяцы
Я была такой же глупой, как и ты, такой игривой.
Потому что, когда ты видишь, как ты доверяешь своим ошарашенным глазам
Я не виню тебя, судьба все еще продолжается.

Не торопись и дай мне закончить здороваться
Мечта не превратилась в ветку, поэтому цветы обняли его раны
Печальная история, которую я никогда не писал, Так что нового конца нет.
Все кончено, Чувак, да пребудет с тобой мир.

Однажды ты проснешься и почувствуешь легкость, сказав на прощание: "Поторопись".
Время знает, как исцелить нас после нашего беспокойного прошлого
Только тогда мы посмотрели друг на друга сухими глазами
Это не убило меня, как я думал

Не торопись и дай мне закончить здороваться
Мечта не превратилась в ветку, поэтому цветы обняли его раны
Печальная история, которую я никогда не писал, Так что нового конца нет.
Все кончено, Чувак.
Однажды мы будем жить в мире до конца наших дней

Время похоже на песню, которую я никогда не слышал.
Весна подобна цветку в полдень
Я два ниггера
Вздремни в своей первой любви, а проснись и забудь дорогу домой.

Не торопись и дай мне закончить здороваться
Мечта не превратилась в ветку, поэтому цветы обняли его раны
Печальная история, которую я никогда не писал, Так что нового конца нет.
Все кончено, Чувак, да пребудет с тобой мир.

Однажды мы будем жить в мире до конца наших дней