Paroles et traduction Hoàng Dũng - Đôi Mươi
Em
hãy
cứ
lang
thang
dưới
những
tán
cây
Let
her
just
wander
under
the
shade
of
the
trees
Hãy
cứ
gối
lên
đôi
chân
anh
suốt
ngày
Let
her
put
her
feet
up
on
my
legs
all
day
long
Nếu
muốn
hát
lên
cho
thêm
huyên
náo
đâu
cần
phải
ngó
quanh
(hmmm)
If
she
wants
to
sing
to
make
more
noise,
she
doesn't
have
to
look
around
(hmmm)
Vì
trời
đất
kia
là
của
chúng
mình
Because
the
heavens
and
the
earth
belong
to
us
Anh
sẽ
nói
yêu
em
từ
ngày
đến
đêm
I'll
tell
her
I
love
her
from
day
to
night
Sẽ
vẫn
đón
đưa
em
dù
đường
sẽ
xa
thêm
Will
still
pick
her
up
even
though
the
road
ahead
will
be
longer
Vứt
hết
những
thói
quen
không
quan
trọng
để
an
ủi
em
mỗi
khi
bất
bình
Let
go
of
all
the
unimportant
habits
to
comfort
her
whenever
she's
upset
Thời
gian
ấy
của
riêng
chúng
mình
That
time
is
all
ours
Em
đẹp
tựa
như
khúc
ca
You're
as
beautiful
as
a
song
Mà
anh
vẫn
ngân
nga
bên
ô
cửa
đầy
nắng
ấm
Which
I
still
hum
beside
the
sunlit
window
Hãy
đan
tay
giữa
phố
tan
tầm
Let's
hold
hands
in
the
middle
of
rush
hour
Và
ghi
nhớ
những
tháng
ngày
mà
ta
đang
yêu
And
remember
the
months
when
we
were
in
love
Những
ngày
ta
đôi
mươi,
những
ngày
ta
rất
vui
The
days
when
we
were
twenty,
the
days
when
we
were
so
happy
Những
ngày
em
bên
anh
đưa
tay
ta
hái
sao
trên
bầu
trời
The
days
when
you
were
by
my
side,
we
reached
out
our
hands
to
pick
stars
from
the
sky
Lời
hứa
ghi
trên
bờ
môi
dẫu
một
mai
thế
giới
kia
ngừng
trôi
The
promise
etched
on
our
lips,
even
if
one
day
the
world
stops
turning
Ôi
những
ngày
mà
ta
đôi
mươi
Oh,
those
days
when
we
were
twenty
Dành
tất
cả
nhiệt
thành
để
yêu
một
người
Poured
all
our
passion
into
loving
one
person
Chẳng
muốn
nhớ
về
lời
tỏ
tình
đánh
rơi
Don't
want
to
remember
the
confession
I
dropped
Chẳng
muốn
đắn
đo
lý
do
em
đáp
lời
Don't
want
to
wonder
why
you
answered
Chẳng
muốn
nghĩ
xung
quanh
ai
nghi
vấn
ta
liệu
có
xứng
đôi
Don't
want
to
think
about
anyone
around
us
questioning
if
we're
a
good
match
Ta
vẫn
cứ
yêu
nhau
đấy
thôi
We're
still
in
love,
that's
all
Và
nếu
một
ngày
em
lỡ
quên
And
if
one
day
you
happen
to
forget
Ngày
anh
đứng
bên
hiên
mưa
tuôn
chờ
em
bước
tới
The
day
I
stood
on
the
porch
in
the
pouring
rain
waiting
for
you
to
come
Sẽ
ngân
nga
về
em
đôi
lời
Will
hum
softly
about
you
Về
năm
tháng
đẹp
tươi
mình
từng
bên
nhau
mãi
không
xa
rời
(hoh-uh-oh)
About
the
beautiful
years
we
had
together,
forever
inseparable
(hoh-uh-oh)
Những
ngày
ta
đôi
mươi,
những
ngày
ta
rất
vui
The
days
when
we
were
twenty,
the
days
when
we
were
so
happy
Những
ngày
em
bên
anh
đưa
tay
ta
hái
sao
trên
bầu
trời
The
days
when
you
were
by
my
side,
we
reached
out
our
hands
to
pick
stars
from
the
sky
Lời
hứa
ghi
trên
bờ
môi
dẫu
một
mai
thế
giới
kia
ngừng
trôi
The
promise
etched
on
our
lips,
even
if
one
day
the
world
stops
turning
Ôi
những
ngày
mà
ta
đôi
mươi
Oh,
those
days
when
we
were
twenty
Dành
tất
cả
nhiệt
thành
để
yêu
một
người
Poured
all
our
passion
into
loving
one
person
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Anh
muốn
sống
mãi
tuổi
đôi
mươi
I
want
to
stay
twenty
forever
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Những
ngày
ta
đôi
mươi,
những
ngày
ta
rất
vui
The
days
when
we
were
twenty,
the
days
when
we
were
so
happy
Những
ngày
em
bên
anh
đưa
tay
ta
hái
sao
trên
bầu
trời
The
days
when
you
were
by
my
side,
we
reached
out
our
hands
to
pick
stars
from
the
sky
Lời
hứa
ghi
trên
bờ
môi
dẫu
một
mai
thế
giới
kia
ngừng
trôi
The
promise
etched
on
our
lips,
even
if
one
day
the
world
stops
turning
Ôi
những
ngày
mà
ta
đôi
mươi
Oh,
those
days
when
we
were
twenty
Dành
tất
cả
nhiệt
thành
để
yêu
một
người
Poured
all
our
passion
into
loving
one
person
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Anh
muốn
sống
mãi
tuổi
đôi
mươi
I
want
to
stay
twenty
forever
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
(uh-uh-uh)
La
la
la
la
la
(uh-uh-uh)
La
la
la
la
La
la
la
la
Anh
muốn
sống
mãi
tuổi
đôi
mươi
I
want
to
stay
twenty
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.