Paroles et traduction Hoàng Dũng - Đôi Lời

Đôi Lời

Từ một phút tình cờ anh biết rằng mình mong nhớ
(Và) từ một phút tình cờ anh thấy nhẹ nhàng bất ngờ
Ta đã từng đi đến tận cùng thế giới tìm một ai đó
Cho đến phút giây ta vô tình biết bằng ta tìm thấy nhau

Chẳng cần quá vội vàng tìm kiếm nhiều điều xa xôi
Vì tình yêu đến nhẹ nhàng như chính nụ cười em rồi
Chẳng cần biết đường dài phía trước còn nhiều tăm tối
Anh sẽ hát lên bao câu tình ca vì yêu em thế thôi

Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

Này! Anh biết mà, sẽ có lúc đường dài trống rỗng
Mịt mờ tháng ngày chẳng tha thiết điều gì trong lòng
Thì gần lại bên anh chút nữa vì ta chẳng có quá nhiều ngày để sống
Để cho mỗi phút giây ta gần nhau ngọt ngào những bão giông

Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

Thật lòng anh muốn và rất muốn, nhẹ nhàng giữ em cho riêng mình
Để nỗi nhớ vu vơ sẽ không còn là cơn mơ
Thật lòng anh muốn và luôn muốn, là người nắm tay em suốt đời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời
Vì đã trót yêu thương có ai nào muốn xa rời

Vì đã trót yêu thương trái tim chẳng tiếc đôi lời

Two Words

From that random minute I knew that I was looking for you
(And) from that random minute I felt suddenly at ease
We had traveled to the ends of the earth to find someone
Until the moment we coincidentally learned that we found each other

No need to rush to seek for so many faraway things
Because love came tenderly as your very smile
No need to know that the long road ahead is still shrouded in darkness
I will sing so many love songs because I simply love you

I truly wish and want to gently keep you for myself
So that vague memories will no longer be dreams
I truly wish and always want to be the one to hold your hand forever
Because when love hits, who wants to let go
Because when love hits, the heart does not spare a couple words

Hey! I know that there will be times when the long road is empty
Dim months and days without passion in my heart
Then come a little closer to me, for we do not have too many days to live
So that every minute we are together sweetly weathers the storms

I truly wish and want to gently keep you for myself
So that vague memories will no longer be dreams
I truly wish and always want to be the one to hold your hand forever
Because when love hits, who wants to let go
Because when love hits, the heart does not spare a couple words

I truly wish and want to gently keep you for myself
So that vague memories will no longer be dreams
I truly wish and always want to be the one to hold your hand forever
Because when love hits, who wants to let go
Because when love hits, who wants to let go

Because when love hits, the heart does not spare a couple words