Paroles et traduction Hoàng Rob feat. Đức Phúc - Đừng Rời Xa Tôi (feat. Đức Phúc)

Đừng Rời Xa Tôi (feat. Đức Phúc)

Tìm hoài trong đêm về một nơi xa
Đọng lại trong tim một chút vấn vương nồng nàn

Nhẹ hoen kí ức ngày ta bên nhau
Chỉ còn nơi đây mình tôi với riêng tôi

Chợt cơn mưa kia về ngang qua đây
Nhẹ nâng đôi tay cùng với nỗi nhớ người

Ngày nào yêu nhau giờ mình chia xa
Em có thấy cô đơn chốn ấy?

Đừng rời xa tôi
Đừng rời xa tôi bây giờ
Đừng rời xa những kỉ niệm ngọt ngào khi ta bên nhau
Chờ tôi chút thôi
Vì chẳng ai cô đơn lại thấy mình mạnh mẽ
Nếu một ngày em rung động
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Thì đừng rời xa tôi

Tìm hoài trong đêm về một nơi xa
Đọng lại trong tim một chút vấn vương nồng nàn

Nhẹ hoen kí ức ngày ta bên nhau
Chỉ còn nơi đây mình tôi với riêng tôi

Chợt cơn mưa kia về ngang qua đây
Nhẹ nâng đôi tay cùng với nỗi nhớ người

Ngày nào yêu nhau giờ mình chia xa
Em có thấy cô đơn chốn ấy?

Đừng rời xa tôi
Đừng rời xa tôi bây giờ
Đừng rời xa những kỉ niệm ngọt ngào khi ta bên nhau
Chờ tôi chút thôi
Vì chẳng ai cô đơn lại thấy mình mạnh mẽ
Nếu một ngày em rung động
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Thì đừng rời xa tôi

Nếu như em hiểu thấu
Có ai không buồn đâu
Nếu như không còn nhau từ đầu ngày sau ấy
Chiếc hôn vẫn còn ấm
Bóng em giờ như nước mắt còn đầy
Mùa yêu vẫn còn, vẫn nồng nàn
Như đôi ta

Đừng rời xa tôi
Đừng rời xa tôi bây giờ
Đừng rời xa những kỉ niệm ngọt ngào khi ta bên nhau
Chờ tôi chút thôi
Vì chẳng ai cô đơn lại thấy mình mạnh mẽ
Nếu một ngày em rung động
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Thì đừng rời xa tôi

Nếu một ngày em rung động
Lúc tôi gọi tên em trong đêm ta gặp lại
Thì đừng rời xa tôi

Don't Leave Me (feat. Duc Phuc)

I've been searching all night for a distant place,
Where I can find a trace of our lingering love,

gently weeping at the memory of our time together,
All alone here with only myself for company,

And then the rain came down, so suddenly and so near,
I gently lift my hands, filled with memories of you,

The two of us, now separated by fate,
Are you lonely where you are, my love?

Don't leave me,
Don't leave me now,
Don't leave the sweet memories of our time together,
Just wait a little while,
Because no one who is lonely feels strong,
If one day your heart should flutter,
When I call your name on the night we meet again,
Don't leave me,

I've been searching all night for a distant place,
Where I can find a trace of our lingering love,

gently weeping at the memory of our time together,
All alone here with only myself for company,

And then the rain came down, so suddenly and so near,
I gently lift my hands, filled with memories of you,

The two of us, now separated by fate,
Are you lonely where you are, my love?

Don't leave me,
Don't leave me now,
Don't leave the sweet memories of our time together,
Just wait a little while,
Because no one who is lonely feels strong,
If one day your heart should flutter,
When I call your name on the night we meet again,
Don't leave me,

If only you could understand,
That no one wants to be sad,
If we could go back to the beginning of that day,
Our kiss would still be warm,
And your memory would still fill me with tears,
Our love is still as strong as ever,
Just like us,

Don't leave me,
Don't leave me now,
Don't leave the sweet memories of our time together,
Just wait a little while,
Because no one who is lonely feels strong,
If one day your heart should flutter,
When I call your name on the night we meet again,
Don't leave me,

If one day your heart should flutter,
When I call your name on the night we meet again,
Don't leave me,