Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Bánh trôi nước

Bánh trôi nước

Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Bảy nổi ba chìm với nước non
Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ (vẫn giữ) tấm lòng son

Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Bảy nổi ba chìm với nước non
Rắn nát mặc dầu tay kẻ nặn
Mà em vẫn giữ tấm lòng son

Thân em vừa trắng lại vừa tròn
Thân em vừa trắng lại vừa tròn

Watery Dumpling

My body is both white and round
I sink and float with the waters
(I am) crushed and molded by the hands of others
But I retain my -(my)- red heart

My body is both white and round
I sink and float with the waters
(I am) crushed and molded by the hands of others
But I retain my red heart

My body is both white and round
My body is both white and round