Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Cho Nhau Lối Đi Riêng

Cho Nhau Lối Đi Riêng

Em xinh tươi, bóng dáng ấy yêu kiều
Gặp anh trên phố vội vàng như không thấy
Này anh, người đâu cứ mãi theo sau lưng em làm chi?
Ta không quen đâu anh
Hãy tránh em ra, ra, ra, ra đi
Đừng vội làm quen, không, không, không, không đâu
Rồi thấy anh thoáng buồn
Chợt thấy anh rất khờ
Từ đôi mắt anh, anh, ooh-woah

Hãy trả lời em người mà em không biết tên
Bao lâu anh đi theo em, cho em thấy rất ngượng
Làm tim em rung động
Hãy trả lời em này người không quen biết ơi
Bao lâu anh đi theo em, em cho anh cơ hội
Được sánh bước bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em

Em xinh tươi, bóng dáng ấy yêu kiều
Gặp anh trên phố vội vàng như không thấy
Này anh, người đâu cứ mãi theo sau lưng em làm chi?
Ta không quen đâu anh
Hãy tránh em ra, ra, ra, ra đi
Đừng vội làm quen, không, không, không, không đâu
Rồi thấy anh thoáng buồn
Chợt thấy anh rất khờ
Từ đôi mắt anh, anh, ooh-woah

Hãy trả lời em người mà em không biết tên
Bao lâu anh đi theo em, cho em thấy rất ngượng
Làm tim em rung động
Hãy trả lời em này người không quen biết ơi
Bao lâu anh đi theo em, em cho anh cơ hội
Được sánh bước bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em

Hãy trả lời em người mà em không biết tên
Bao lâu anh đi theo em, cho em thấy rất ngượng
Làm tim em rung động
Hãy trả lời em này người không quen biết ơi
Bao lâu anh đi theo em, em cho anh cơ hội
Được sánh bước bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em

Hãy trả lời em người mà em không biết tên
Bao lâu anh đi theo em, cho em thấy rất ngượng
Làm tim em rung động
Hãy trả lời em này người không quen biết ơi
Bao lâu anh đi theo em, em cho anh cơ hội
Được sánh bước bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em
Ooh-woah, ooh-woah, bên em

Let's Go Our Separate Ways

You're so beautiful, your figure is so graceful
I met you on the street, in a hurry, as if you didn't see me
Hey you, why are you following me?
We don't know each other
Please leave me alone, go, go, go, go away
Don't try to get to know me, no, no, no, no
Then I see a hint of sadness in your eyes
Suddenly, you seem so naive
From your eyes, you, ooh-woah

Tell me, you whose name I don't know
How long have you been following me? You make me so embarrassed
My heart is beating fast
Tell me, stranger, I don't know you
How long have you been following me? I'm giving you a chance
To walk by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side

You're so beautiful, your figure is so graceful
I met you on the street, in a hurry, as if you didn't see me
Hey you, why are you following me?
We don't know each other
Please leave me alone, go, go, go, go away
Don't try to get to know me, no, no, no, no
Then I see a hint of sadness in your eyes
Suddenly, you seem so naive
From your eyes, you, ooh-woah

Tell me, you whose name I don't know
How long have you been following me? You make me so embarrassed
My heart is beating fast
Tell me, stranger, I don't know you
How long have you been following me? I'm giving you a chance
To walk by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side

Tell me, you whose name I don't know
How long have you been following me? You make me so embarrassed
My heart is beating fast
Tell me, stranger, I don't know you
How long have you been following me? I'm giving you a chance
To walk by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side

Tell me, you whose name I don't know
How long have you been following me? You make me so embarrassed
My heart is beating fast
Tell me, stranger, I don't know you
How long have you been following me? I'm giving you a chance
To walk by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side
Ooh-woah, ooh-woah, by my side