Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Lại Lần Nữa

Ngày nào mình còn bên nhau
Ngày nào hẹn thề mai sau
Và lời nào ngọt ngào anh trao
Tình nào đẹp tựa chiêm bao
Nụ hôn nào đắm đuối
Giờ riêng em tiếc nuối
Nhìn nhau giây phút cuối

Nhìn người vội ra đi
Dòng lệ ngập tràn đôi mi
Nhủ lòng đừng buồn thêm chi
đừng buồn dù tình phân ly
Hãy cố quên lời dối trá
Tình yêu kia giờ phôi pha
Dù lòng này buốt giá

Cuộc đời trái ngang lắm phũ phàng
Hay tình yêu người trao dối gian
Chỉ còn đắng cay những đêm dài
Gợi lên niềm đau để em mãi hoang mang
Người gian dối, tình lạc lối
đành vùi chôn niềm đau lắng sâu trong lòng thôi
Lặng nhìn theo bao yêu thương mãi cuốn trôi

Ngày nào mình còn bên nhau
Ngày nào hẹn thề mai sau
Và lời nào ngọt ngào anh trao
Tình nào đẹp tựa chiêm bao
Nụ hôn nào đắm đuối
Giờ riêng em tiếc nuối
Nhìn nhau giây phút cuối

Nhìn người vội ra đi
Dòng lệ ngập tràn đôi mi
Nhủ lòng đừng buồn thêm chi
đừng buồn dù tình phân ly
Hãy cố quên lời dối trá
Tình yêu kia giờ phôi pha
Dù lòng này buốt giá

Cuộc đời trái ngang lắm phũ phàng
Hay tình yêu người trao dối gian
Chỉ còn đắng cay những đêm dài
Gợi lên niềm đau để em mãi hoang mang
Người gian dối, tình lạc lối
đành vùi chôn niềm đau lắng sâu trong lòng thôi
Lặng nhìn theo bao yêu thương mãi cuốn trôi

Cuộc đời trái ngang lắm phũ phàng
Hay tình yêu người trao dối gian
Chỉ còn đắng cay những đêm dài
Gợi lên niềm đau để em mãi hoang mang
Người gian dối, tình lạc lối
đành vùi chôn niềm đau lắng sâu trong lòng thôi
Lặng nhìn theo bao yêu thương mãi cuốn trôi theo thời gian

Каждый день мы вместе
Я клянусь тебе завтра.
И какие сладкие слова ты произносишь
Какой прекрасный сон
В каком поцелуе тонет
Теперь я жалею о себе
Посмотрите друг на друга в последний момент.

Посмотрите на тех, кто спешит.
Слезы, стекающие с ресниц
Скажи мне, чтобы я не груст.
не грусти, даже если вы разлучены.
Постарайся забыть эту ложь
Эта любовь теперь напрасна.
Несмотря на эту цену

Жизнь слишком тяжела.
Или любовь лжеца
Остались только долгие ночи.
Причини мне боль, чтобы я мог запутаться навсегда.
Изменяющий, потерянный
похороненный глубоко в боли.
Продолжайте смотреть с любовью вечно.

Каждый день мы вместе
Я клянусь тебе завтра.
И какие сладкие слова ты произносишь
Какой прекрасный сон
В каком поцелуе тонет
Теперь я жалею о себе
Посмотрите друг на друга в последний момент.

Посмотрите на тех, кто спешит.
Слезы, стекающие с ресниц
Скажи мне, чтобы я не груст.
не грусти, даже если вы разлучены.
Постарайся забыть эту ложь
Эта любовь теперь напрасна.
Несмотря на эту цену

Жизнь слишком тяжела.
Или любовь лжеца
Остались только долгие ночи.
Причини мне боль, чтобы я мог запутаться навсегда.
Изменяющий, потерянный
похороненный глубоко в боли.
Продолжайте смотреть с любовью вечно.

Жизнь слишком тяжела.
Или любовь лжеца
Остались только долгие ночи.
Причини мне боль, чтобы я мог запутаться навсегда.
Изменяющий, потерянный
похороненный глубоко в боли.
Продолжайте смотреть с любовью и полюбите с течением времени.