Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Đánh Đố Teaser

Đánh Đố Teaser

Ooh!

Em là nàng thơ trong đêm thâu
Tỉnh giấc thèm một chiếc bánh dâu
Anh đang miệt mài nơi công xưởng
Bỏ hết đuổi theo những nhiệm màu

Rồi khi anh tức tốc chạy đến
Em bảo em có cần nữa đâu?
Em chính là em mối tình đầu
Anh chu du trời nao không biết

Tuý sinh mộng tử một hớp sầu
Em gửi đến anh từ thơ ấu
Uống vào và hãy quên em mau
Anh uống ký ức chẳng nhạt màu

Tình yêu anh không nên giới hạn
Em quăng cửa sổ thế cho ngầu
Và anh xin lỗi người thơ ấu
Làm sao quên được mày em chau

Загадка. Тизер

Ох!

Я словно муза в ночи глубокой,
Проснулась – захотелось клубники,
А ты на работе, мой дорогой,
Бросил всё, в плену моей шутки.

И вот, ты спешишь ко мне сломя голову,
А я говорю: "Уже не надо".
Я – это я, твоя первая любовь,
Ты же, как в небе птица, свободен.

Пей этот яд сладкой печали,
Его я с детства тебе посылаю,
Пей же, и обо мне не вспоминай,
Хоть ты и помнишь, я точно знаю.

Не ограничивай себя любовью,
Я в окно, эффектно так, улечу,
Прости же, милый, любовь ты первую,
Но как забыть тебя? Я не хочу.