Paroles et traduction Hoàng Tôn - Yêu Em Rất Nhiều

Yêu Em Rất Nhiều

Ngồi giữa bóng đêm anh chưa thể ngủ được
Vì nỗi nhớ em vu vơ bất thường
Cảm giác đắm say cứ thế đong đầy trong nơi trái tim
Là thứ bấy lâu nay anh đã kiếm tìm

Những câu chuyện thật dài mỗi tối
Những phút giây ngập ngừng bối rối
Tiếng em cười và lời em nói
Khiến anh giờ đang như quên mất lối
Những khi chạm nhìn vào đôi mắt
Anh chỉ muốn ôm em thật chặt
Để anh nói em nghe, nói em nghe lòng anh

Người ơi, em có biết anh đã yêu em rất nhiều
Chẳng cần những lý lẽ để nói nên câu tình yêu
Làm như không quan tâm nhưng anh thực sự nhớ em
Muốn được chở che cho em những đêm lạnh về
Anh muốn nói yêu em rất nhiều

Những câu chuyện thật dài mỗi tối
Những phút giây ngập ngừng bối rối
Tiếng em cười và lời em nói
Khiến anh giờ đang như quên mất lối
Từ khi đã trót lỡ yêu rồi
Anh chỉ mong gần em mãi thôi
Để anh hôn nhẹ lên, hôn nhẹ lên bờ môi

Người ơi, em có biết anh đã yêu em rất nhiều
Chẳng cần những lý lẽ để nói nên câu tình yêu
Làm như không quan tâm nhưng anh thực sự nhớ em
Muốn được chở che cho em những đêm lạnh về
Anh muốn nói yêu em rất nhiều

Và anh muốn hát cho em bài hát trong tâm hồn anh
Thật mạnh mẽ nhưng sao nhiều lúc cô đơn mỏng manh
Chuyện tình yêu chẳng thể nói trước điều gì
Nhưng thôi ta mặc kệ cứ yêu đi
Nguyện bên em trên con đường dài, thủy chung mãi mãi

Người ơi, em có biết anh đã yêu em rất nhiều
Chẳng cần những lý lẽ để nói nên câu tình yêu
Làm như không quan tâm nhưng anh thực sự nhớ em (Anh rất nhớ em)
Muốn được chở che cho em những đêm lạnh về
Anh muốn nói yêu em rất nhiều

Muốn được chở che cho em những đêm lạnh về
Anh muốn nói
Anh muốn nói
Anh yêu em

Я очень сильно тебя люблю

Сижу посреди ночи, не могу уснуть,
Потому что мысли о тебе беспорядочно кружатся в голове.
Чувство опьянения переполняет мое сердце,
Это то, что я так долго искал.

Наши долгие разговоры каждый вечер,
Те неловкие моменты молчания,
Твой смех и твои слова
Сводят меня с ума.
Когда я смотрю в твои глаза,
Мне хочется просто крепко обнять тебя
И сказать, сказать тебе, что у меня на сердце.

Любимая, знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?
Мне не нужны слова, чтобы выразить свою любовь.
Я могу делать вид, что мне все равно, но на самом деле я скучаю по тебе.
Хочу быть твоей защитой холодными ночами.
Хочу сказать, что очень сильно тебя люблю.

Наши долгие разговоры каждый вечер,
Те неловкие моменты молчания,
Твой смех и твои слова
Сводят меня с ума.
С тех пор, как я в тебя влюбился,
Я хочу быть только с тобой.
Хочу нежно поцеловать, поцеловать твои губы.

Любимая, знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?
Мне не нужны слова, чтобы выразить свою любовь.
Я могу делать вид, что мне все равно, но на самом деле я скучаю по тебе.
Хочу быть твоей защитой холодными ночами.
Хочу сказать, что очень сильно тебя люблю.

И я хочу спеть тебе песню из глубины своей души,
Такую сильную, но порой такую хрупкую.
Никогда не знаешь, что ждет в любви,
Но давай просто любить, не думая ни о чем.
Хочу быть с тобой на долгом пути, всегда верным тебе.

Любимая, знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?
Мне не нужны слова, чтобы выразить свою любовь.
Я могу делать вид, что мне все равно, но на самом деле я очень по тебе скучаю (Я очень по тебе скучаю).
Хочу быть твоей защитой холодными ночами.
Хочу сказать, что очень сильно тебя люблю.

Хочу быть твоей защитой холодными ночами.
Я хочу сказать
Я хочу сказать
Я люблю тебя