Paroles et traduction Hoàng Yến Chibi feat. Super V - Bay Trong Xuân

Bay Trong Xuân

Cứ dại khờ, cứ vô tư
Cứ tự do không cần lo
Nghĩ điều gì cứ làm đi
Mình sẽ bắt đầu nào
Ready to go (ready to go)

Đón xuân về tràn đầy ngọt ngào ngại gì nào mình cùng khát khao
Có sai thì làm lại từ đầu và
Lo gì xuân ban phước cho ta
Hãy đưa em bay lên theo anh thanh xuân là điều tuyệt vời nhất
Ước mơ trong đời đừng để vuột mất

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Mang em đi chạy xa khỏi bộn bề thường ngày với những thanh âm xuân ngất ngây
Bay Cô Vy, ta cứ tận hưởng đi, ngại ngần chi dù là cách ly
Đắm chìm vào những giai điệu chill riêng mình
Thêm chút tình cho yên bình
Vẽ bức hình mùa xuân vui tươi, ah
Em ơi nếu thấy tim đang nôn nao
Vậy thì bám chặt vào, rồi mình cùng bay thật cao

Tết sang ta không nên lo âu
Bỏ lại cả muộn phiền phía sau (oh yeah yeah)
Chúc nhau mọi điều thật tuyệt vời nào
Lo gì xuân ban phước cho ta

Chi-reu-bam-bam dos-dus-da
Tết đã đến rất gần rồi đấy
Cớ sao em lại chẳng thể nhìn thấy

Và anh sẽ bay qua những đám mây
Siêu nhân bay tới nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

Từng con tim nôn nao những ánh mắt thay lời chào
Một năm mới tương lai ngọt ngào
Xua tan đi mọi lo lắng
Để lại tiếng cười và bầu trời ngập nắng

Cùng bay tới những đám mây
Nói với em rằng đừng bao giờ lo lắng
Vì em biết không, cả trái đất này và từng vòng xoay
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Cũng giống như anh ôm lấy em

Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder (bay trong xuân, ta đưa em bay trong xuân)
Flying higher, shouting louder (chào mùa xuân mới, chào mùa xuân mới sang)
Flying higher, shouting louder
Bay với xuân như trong giấc mơ

OK, chill đi em ơi, đây là xuân 2022
Xua tan lo âu đêm mai, cho niềm vui này không tàn phai
Cho con tim em lâng lâng, khúc nhạc này đưa em bay trong xuân
Đều là ấp ôm lấy mặt trời
Bay với xuân như trong giấc mơ

Flying in Spring

Just be silly, be carefree
Just be free, no need to worry
Think whatever you want to do
Let's get started
Ready to go (ready to go)

Spring is coming, full of sweetness, why are we shy? Let's be full of aspirations together
If you make a mistake, start over and
Don't worry, spring brings blessings to us
Let me take you flying with me, youth is the best thing
Don't let your dreams slip away

And I will fly over the clouds
Superman flies to tell you never to worry
Because you know, this whole earth and every turn
They are all embracing the sun
Just like I'm embracing you

Take you away from the hustle and bustle of everyday life with the intoxicating sounds of spring
Fly Cô Vy, let's just enjoy it, why be shy even if it's quarantine
Immerse yourself in the chill melodies just for us
Add a little love for peace
Draw a picture of cheerful spring, ah
My love, if you feel your heart racing
Then hold on tight, and we'll fly high together

New Year's Eve, we should not worry
Leave all the worries behind (oh yeah yeah)
Wish each other all the best
Don't worry, spring brings blessings to us

Chi-reu-bam-bam dos-dus-da
New Year's Eve is almost here
Why can't you see it?

And I will fly over the clouds
Superman flies to tell you never to worry
Because you know, this whole earth and every turn
They are all embracing the sun
Just like I'm embracing you

Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder (flying in spring, I'll take you flying in spring)
Flying higher, shouting louder
Flying higher, shouting louder
Fly with spring like in a dream

Every heart is throbbing, every eye speaks for itself
A new year, a sweet future
Let's dispel all the worries
Leaving behind laughter and a sky full of sunshine

Let's fly to the clouds
Tell you never to worry
Because you know, this whole earth and every turn
They are all embracing the sun
Just like I'm embracing you

Flying higher, shouting louder (hello new spring, hello new spring)
Flying higher, shouting louder (flying in spring, I'll take you flying in spring)
Flying higher, shouting louder (hello new spring, hello new spring)
Flying higher, shouting louder
Fly with spring like in a dream

OK, chill, my love, this is spring 2022
Let's dispel the worries of tomorrow, so that this joy never fades
Let your heart soar, this music will take you flying in spring
They are all embracing the sun
Fly with spring like in a dream