Paroles et traduction Hoàng Yến Chibi - Bài Hát Chia Tay

Bài Hát Chia Tay

Muốn là người anh yêu và yêu chỉ duy nhất,
Muốn mình gần nhau hơn mà không nói nên lời
Dùng lời viết ra bài ca
Về chuyện chúng ta ngày xa
Về ngày hai ta cùng chung một con đường
Chẳng còn đêm nhớ thương

Khi mà yêu thì đâu ai nỡ làm tổn thương nhau
Biết vậy mà, nhưng câu chuyện đâu mấy dễ dàng
Vài lần tính xa rời thôi
Vị mặn ướt nơi đầu môi
Vậy mà chớp mắt là đã gần năm rồi
Thời gian cứ thế trôi

Và khi yêu là ta chọn ta sẽ yêu thật nhiều
Là khi thương là ta chọn vương vấn từ hôm nay
Là khi xa là nhớ
Là khi im lặng vẩn vơ
Là khi anh nói

Bầu trời đêm là muôn vì sao chứng minh cho anh này
Tình yêu anh dành trao về em mãi đến muôn đời
Và từ nay thì anh sẽ luôn ở ngay phía sau em
Đừng rời xa và ta sẽ luôn là của nhau

Песня о расставании

Хочу быть той, кого ты любишь, и единственной,
Хочу быть ближе к тебе, но не могу выразить словами
Пишу эту песню,
О нашем расставании,
О тех днях, когда мы шли одной дорогой
Больше не будет ночей тоски

Когда любишь, разве можно причинять друг другу боль?
Я знаю это, но все не так просто
Несколько раз я хотела уйти
Соленый вкус на губах
И вот, в мгновение ока, прошло почти пять лет
Время летит так быстро

И когда любишь, выбираешь любить всем сердцем
И когда влюбляешься, выбираешь томиться с сегодняшнего дня
Когда расстаемся, скучаю
Когда молчу, мечтаю
Когда ты говоришь

Ночное небо и мириады звезд - мои свидетели,
Моя любовь к тебе вечна
И отныне я всегда буду рядом с тобой
Не уходи, и мы всегда будем вместе