Paroles et traduction Hoàng Yến Chibi - Bài hát đầu tiên tôi viết

Bài hát đầu tiên tôi viết

Ngày xưa còn [C]bé, tôi [G]thường hay [Am]mơ
Trở thành nhạc [F]sĩ viết [G]nên những bản tình [C]ca
Và tôi muốn [F]nói, rằng [G]đây là [Em]lần đầu tiên tôi [Am]viết
Bài [Dm]hát cho fan với [G]bao tình [C]thương

Cảm ơn vì [C]đã luôn [G]ở cạnh bên [Am]tôi
Cảm ơn vì [F]những món [G]quà từ trong [C]tim
Cảm ơn vì [F]đã là [G]fan của [Em]Hoàng Yến [Am]này
Vì [Dm]nếu không có bạn sẽ [G]không có tôi [C]hôm nay

Dù vượt bao gian [C]khó, sóng [G]gió, vẫn luôn [Am]bên cạnh
Chặng đường dài phía [F]trước hãy [G]bước đi cùng [C]tôi
Bạn và tôi tay [F]nắm chặt [G]tay
Với nhau và [Em]cùng nguyện câu [Am]ước
Nguyện [Dm]mãi bên nhau mãi [G]như ngày hôm [C]nay

Dù vượt bao gian [C]khó, sóng [G]gió, vẫn luôn [Am]bên cạnh
Chặng đường dài phía [F]trước hãy [G]bước đi cùng [C]tôi
Bạn và tôi tay [F]nắm chặt [G]tay
Với nhau và [Em]cùng nguyện câu [Am]ước
Nguyện [Dm]mãi bên nhau mãi [G]như ngày hôm [C]nay

My First Written Song

In the [C]past when I was [G]young, I [Am]would often [F]dream
Of becoming a musician [F]writing [G]romantic songs [C]
And I want [F]to say that [G]this is the [Em]first time I've ever [Am]written
A [Dm]song for my fans with [G]so much love [C]

Thank you for [C]always being [G]by my [Am]side
Thank you for the [F]gifts [G]from your [C]heart
Thank you for [F]being a [G]fan of [Em]Hoang Yen [Am]here
Because [Dm]without you, there would [G]be no me [C]today

Even with the [C]difficulties and [G]challenges
You've always been [F]there for [G]me along the [C]way
You and I, hand [F]in hand [G]
Together, we'll [Em]make our [Am]wishes come true
Together [Dm]forever, just [G]like today [C]

Even with the [C]difficulties and [G]challenges
You've always been [F]there for [G]me along the [C]way
You and I, hand [F]in hand [G]
Together, we'll [Em]make our [Am]wishes come true
Together [Dm]forever, just [G]like today [C]