Paroles et traduction Hoàng Yến Chibi - Nu Hon Danh Roi (From "OST Thang Nam Ruc Ro")

Nu Hon Danh Roi (From "OST Thang Nam Ruc Ro")

Em đánh rơi nụ hôn đầu sau lưng anh
Em đánh rơi tình yêu đầu sau lưng anh
Và anh đâu biết và em chưa
Nên thế là vụt mất nhau một đời.

Em lỡ mang nỗi buồn khi yêu anh
Em nát tan cõi lòng nên mong anh
Nụ hôn chưa, vòng tay chưa ấm
Nên thế là lạnh giá em một đời.

Yêu người nhưng em giữ cho riêng em thôi
Yêu người em ngu ngốc khóc riêng em thôi
Hay vì em chưa biết, biết yêu ai bao giờ
Biết thương ai bao giờ
Nên đêm hờ hững trôi, anh hờ hững xa
Đau lòng quá.

Упавший поцелуй (Из "OST Славные годы")

Я обронила первый поцелуй за твоей спиной
Я обронила первую любовь за твоей спиной
А ты не знал, а я ещё не...
И вот так мы потеряли друг друга на всю жизнь.

Мне выпала печаль, когда я полюбила тебя
Мое сердце разбито, и я так хотела, чтобы ты...
Поцелуй не состоялся, объятия не согрели
И вот так я осталась мерзнуть на всю жизнь.

Люблю тебя, но храню это только для себя
Люблю тебя, но глупо плачу в одиночестве
Или я просто не знаю, как любить кого-то
Как заботиться о ком-то
И вот так ночи равнодушно текут, ты равнодушно уходишь
Так больно.