Paroles et traduction Hrdza feat. Ivan Tasler - Chodila dievčina

Chodila dievčina

Chodila dievčina okolo Dunaja
Nosila na rukách švárneho šuhaja
Nosila na rukách švárneho šuhaja
Šuhaju, šuhaju, čo ti mám urobiť
Či ťa mám vychovať, či do vody hodiť
Či ťa mám vychovať, či do vody hodiť
Mamko, moja mamko, len vy ma chovajte!
Keď ma vychováte na vojnu ma dajte!
Keď ma vychováte na vojnu ma dajte!
Príde vám pochvala od pani kráľovnej
Že budem bojovať neďaleko od nej
Že budem bojovať neďaleko od nej
Chodila dievčina okolo Dunaja
Nosila na rukách švárneho šuhaja
Nosila na rukách švárneho šuhaja

Walking Down by Danube

A girl was walking down by Danube River
She was carrying a handsome lad in her arms
She was carrying a handsome lad in her arms
Lad, lad, what should I do with you?
Should I raise you, or toss you in the water?
Should I raise you, or toss you in the water?
Mother, my mother, just raise me!
When you raise me, send to war with me!
When you raise me, send to war with me!
The queen will send you a letter of honor
To say I fought in the battle near her
To say I fought in the battle near her
A girl was walking down by Danube River
She was carrying a handsome lad in her arms
She was carrying a handsome lad in her arms