Paroles et traduction Hrdza - Divcata

Divcata

Ďivčata, ďivčata, čom sia sumujete, hej
Taki chlopci fajňi, čom ne ľubujete
Hej u haju myľim zeleňim
Taki chlopci fajňi, čom ne ľubujete
Hej u haju myľim zeleňim
Fajňi chlopci, fajňi, sluchajuť sia mamy, hej
Taku vibirajuť de ďivka z grošami
Hej u haju myľim zeleňim
Taku vibirajuť de ďivka z grošami
Hej u haju myľim zeleňim
Fajňi chlopci, fajňi, sluchajuť sia tata, hej
Tam sja ony žeňat de je nova chata
Hej u haju myľim zeleňim
Tam sja ony žeňat de je nova chata
Hej u haju myľim zeleňim
Fajňi chlopci, fajňi, ľubľať jisty, pity, hej
Taku vybyrajuť, što vmije varity
Hej u haju myľim zeleňim
Taku vybyrajuť, što vmije varity
Hej u haju myľim zeleňim
Fajňi chlopci, fajňi, ľubľať pohuľaty, hej
Taku vybyrajuť, što neľubyť spaty
Hej u haju myľim zeleňim
Taku vybyrajuť, što neľubyť spaty
Hej u haju myľim zeleňim

Les filles

Les filles, les filles, pourquoi êtes-vous si tristes, hein?
De tels garçons sympas, pourquoi ne les aimez-vous pas?
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
De tels garçons sympas, pourquoi ne les aimez-vous pas?
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
De bons garçons, de bons, ils écoutent leurs mamans, hein?
Ils choisissent une fille avec de l'argent.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
Ils choisissent une fille avec de l'argent.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
De bons garçons, de bons, ils écoutent leurs papas, hein?
Ils veulent se marier là où il y a une nouvelle maison.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
Ils veulent se marier là où il y a une nouvelle maison.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
De bons garçons, de bons, ils aiment manger, boire, hein?
Ils choisissent celle qui sait cuisiner.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
Ils choisissent celle qui sait cuisiner.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
De bons garçons, de bons, ils aiment s'amuser, hein?
Ils choisissent celle qui n'aime pas dormir.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.
Ils choisissent celle qui n'aime pas dormir.
Hé, dans la forêt, je vois le vert.