Paroles et traduction Hrdza - Hit

Hit

Stratil sa dobrý nápad kdesi
Vyfučal z hlavy až ma to desí
Mohol to byť letný hit do rádia
Vypadla mi celá melódia
Bol by to hit, ktorý naplní sály
Dosť bolo biedy, chceme žiť jak králi
Chceme si uctiť odkaz predkov
Slovenská melodika je pre nás všetko
My do nej dávame moderné vášne
A naše poslanie berieme vážne
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Špivam jak mi gamba narosla
Nerobím zo seba žiadneho osla
Pesničky v rádiách? Slovenčina?
Stále len mizne. Čia je to vina?
Ach, čo to táraš, tu trepeš dve na tri
Veď Angličtina do hitu patrí
To čo chcú masy, určuje prieskum
Všetci len asi angličtinu znesú
V Žiline, Prešove, Šahách či v Hybe
Všetkým to sedí, iba mne šibe?
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Chvália nás všetci - mladí aj starí
Dobre to robíte, nech sa vám darí!"
Iní sa pýtajú, "Vy ešte hráte?"
Samozrejme, náš hrdzavý náter!
Dvadsať rokov existencie
Prežili sme aj bez televízie
Tam tie isté tváre sa točia dokola
Biznis je krutý, to je pravda holá!
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Letný hit do rádia
Stratená melódia
Letný hit do rádia
Welcome to Slovakia
Welcome to Slovakia

Hit

A good idea has been lost somewhere
It has flown out my head to scare me
It could have been a summer hit for the radio
I have lost the whole melody
It would have been the hit that would fill the halls
Enough of misery, we want to live like kings
We want to honor the legacy of our ancestors
Slovak melody is everything to us
We put modern passions into it
And we take our mission seriously
Lost melody
Summer hit for the radio
Lost melody
Summer hit for the radio
I sing like my gamba has grown
I don't make myself look like a fool
Songs on the radios? Slovak language?
It just keeps on disappearing. Whose fault is it?
Oh, what are you talking about, you're talking two at a time
After all, English belongs in the hit
What the masses want, the survey determines
Everybody can only tolerate English
In Žilina, Prešov, Šahy or in Hybe
It fits for everybody, am I the only crazy one?
Welcome to Slovakia
Summer hit for the radio
Welcome to Slovakia
Summer hit for the radio
Welcome to Slovakia
Summer hit for the radio
Welcome to Slovakia
Summer hit for the radio
We are praised by all - young and old
You are doing a good job, we wish you all the best!
Others ask, "Are you still playing?"
Of course, our rusty paint!
Twenty years of existence
We survived even without television
The same faces spin around there all the time
Business is cruel, that's the bare truth!
Welcome to Slovakia
Summer hit for the radio
Lost melody
Summer hit for the radio
Welcome to Slovakia
Summer hit for the radio
Lost melody
Summer hit for the radio
Welcome to Slovakia
Welcome to Slovakia