Paroles et traduction Hrdza - Kosielocka

Kosielocka

Komu, že si komu, komu, moja milá
Košieľočku vyšívala, košieľočku šila
Košieľočku vyšívala, košieľočku šila
Košieľočku šila

Komu, že si komu, komu, moja milá
Koňa koňa stuhou vystrojila, v jarku napojila
Koňa stuhou vystrojila, v jarku napojila
V jarku napojila

Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku

Komu, že si komu, komu, moja milá
Z majoránu vienok vila, po vode pustila
Z majoránu vienok vila, po vode pustila
Po vode pustila

Odpusťže mi, odpusť, odpusť, moja milá
Nebudeš ty žena moja, ani žiadna iná
Nebudeš ty žena moja, ani žiadna iná
Ani žiadna iná

Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku

Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku
Len teba, teba, šuhajíčku
Len teba nosím v mojom srdiečku

Little Shirt

To whom, to whom you are embroidering that little shirt, my dear
To whom you are sewing, stitching that little shirt
To whom you are sewing, stitching that little shirt
That little shirt

To whom, to whom you are embroidering that little shirt, my dear
To whom you are decorating the horse with a ribbon, providing water from the ditch
To whom you are decorating the horse with a ribbon, providing water from the ditch
Providing water from the ditch

Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart

To whom, to whom you are embroidering that little shirt, my dear
To whom you are making a wreath of marjoram, setting adrift on the water
To whom you are making a wreath of marjoram, setting adrift on the water
Setting adrift on the water

Forgive me, forgive me, oh forgive me, my dear
You will not be my wife, nor any other
You will not be my wife, nor any other
Nor any other

Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart

Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart
Only you, only you, my young man
Only you I carry in my heart