Paroles et traduction Hripsime Hakobyan - Tarorinak

Tarorinak

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է
Էլի չկաս, էլի հիմա մենակ եմ
Գնում ես դու' հենց այդ ժամանակ եմ
Արժեքը քո ես զգում
Առանց քեզ իմ հոգում մեծ ավերակ է

Երբեք, երբեք էլ քեզ չեմ հասկանա ես
Թվում է ինձ մեկ-մեկ, թե սատանա ես
Ու մեկ էլ դու հանկարծ'
Բարի հրեշտակ դարձած, ժպտում ես
Թվում է ինձ մի պահ, թե ինձ օտար ես
Հետո հիշում եմ, թե ինչպես գտա ես
Քեզ իմ կյանքի ճամփին
Սիրո օրերն իմ հին անգին են

Ամառային տաք անձրևի պես դու
Անսպասելի գալու ես, ու քեզ ներելու եմ
Նորից ու նորից, գրկելու եմ ամուր
Ու՞ր ես, ու՞ր ես, արի'ր, սիրտը իմ մի այրի'ր
Ինձ ողջ սերը քո տուր

(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Քեզ կարոտում եմ
Խելագարվում եմ քեզ համար ու քեզ ատում եմ
Թվում է ինձ'քեզ հետ անջուր անապատում եմ
Դու տանջում ես ինձ, բայց քեզ կարոտում եմ
Հեռանում եմ, բայց ես հավատում եմ
Գիտեմ, որ չես ստում, գիտեմ, որ քո սրտում եմ
Բայց, ա՜խր, ես քեզ հետ անջուր անապատում եմ

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է
Գիտեմ' շուտով իմ դուռը թակելու ես
Գալու ես, կյանքը իմ խորտակելու ես
Բայց փրկություն չկա
Ես իմ սիրո ցմահ գերին եմ

Ու ամառային տաք անձրևի պես դու
Անսպասելի գալու ես, ու քեզ ներելու եմ
Նորից ու նորից, գրկելու եմ ամուր
Ու՞ր ես, ու՞ր ես, արի'ր, սիրտը իմ մի այրի'ր
Ինձ ողջ սերը քո տուր

Չէ', կարոտում եմ

(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Քեզ կարոտում եմ
Խելագարվում եմ քեզ համար ու քեզ ատում եմ
Թվում է ինձ'քեզ հետ անջուր անապատում եմ
Դու տանջում ես ինձ, բայց քեզ կարոտում եմ
Հեռանում եմ, բայց ես հավատում եմ
Գիտեմ, որ չես ստում, գիտեմ, որ քո սրտում եմ
Բայց, ա՜խր, ես քեզ հետ անջուր անապատում եմ

Կորել է իմ հոգու խաղաղությունը
Արդեն գարուն է, բայց անձրևն ու ձյունը
Գալիս են անընդհատ
Ու այս ամենը շատ տարօրինակ է

Strange

The peace of my soul has vanished
It's already spring, but rain and snow
Come ceaselessly
And all this is so strange
Don't say anything else, I'm still lonely
You leave as soon as that moment comes
I feel your worth
Without you, there's a great devastation in my soul

I will never, ever understand you
Sometimes it seems to me that you are the devil
And then suddenly
You become a good angel, you smile
Sometimes it seems to me that you are a stranger to me
Then I remember how I found you
On the path of my life
The days of love are my precious past

You're like a warm summer rain
You will come unexpectedly, and I will forgive you
Again and again, I will hold you tight
Where are you, where are you, come, don't set my heart aflame
Give me all your love

(CHORUS)
I miss you so much
I'm going crazy for you and I hate you
It seems to me that I'm in a waterless desert with you
You torture me, but I miss you
I'm leaving, but I believe
I know you're not lying, I know I'm in your heart
But, alas, I'm in a waterless desert with you

The peace of my soul has vanished
It's already spring, but rain and snow
Come ceaselessly
And all this is so strange
I know you will soon knock on my door
You will come, you will destroy my life
But there is no salvation
I am a lifelong prisoner of my love

And like a warm summer rain
You will come unexpectedly, and I will forgive you
Again and again, I will hold you tight
Where are you, where are you, come, don't set my heart aflame
Give me all your love

No, I miss you

(CHORUS)
I miss you so much
I'm going crazy for you and I hate you
It seems to me that I'm in a waterless desert with you
You torture me, but I miss you
I'm leaving, but I believe
I know you're not lying, I know I'm in your heart
But, alas, I'm in a waterless desert with you

The peace of my soul has vanished
It's already spring, but rain and snow
Come ceaselessly
And all this is so strange