Paroles et traduction Hrishikesh Ranade feat. Anandi Joshi - Raat Bhar

Raat Bhar

पुन्हा-पुन्हा तुझी मिठी, तुझेच स्पंद रात भर
पुन्हा-पुन्हा तुझी मिठी, तुझेच स्पंद रात भर
पुन्हा-पुन्हा तुझी फुले...
पुन्हा-पुन्हा तुझी फुले, तुझाच गंध रात भर, रात भर
पुन्हा-पुन्हा तुझी मिठी, तुझेच स्पंद रात भर

अशी हवी तशी हवा, असा हवा तसा प्रहर
अशी हवी तशी हवा, असा हवा तसा प्रहर
निवांत रात वादते तुला-मला नवा बहर

नभात चंद्र ही आता...
नभात चंद्र ही आता जळेल मंद रात भर
रात भर, रात भर
पुन्हा-पुन्हा तुझी मिठी, तुझेच स्पंद रात भर

अजून स्पर्श राहीले, अजून प्रवास लांबला
पहाटच्या दावांसावे टिपून घे पुन्हा मला
तुझी तहाण आणि मी तुझ्यात धुंद रात भर
रात भर, रात भर
पुन्हा-पुन्हा तुझी मिठी, तुझेच स्पंद रात भर

Всю ночь

Снова и снова твои объятия, твое биение сердца всю ночь
Снова и снова твои объятия, твое биение сердца всю ночь
Снова и снова твои цветы...
Снова и снова твои цветы, твой аромат всю ночь, всю ночь
Снова и снова твои объятия, твое биение сердца всю ночь

Хочу такую, как ты, хочу такой же час
Хочу такую, как ты, хочу такой же час
Спокойная ночь играет для нас новую мелодию расцвета

Луна в небе сейчас...
Луна в небе сейчас будет гореть мягко всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Снова и снова твои объятия, твое биение сердца всю ночь

Еще остались прикосновения, еще путь продолжается
Собрав капли рассвета, обними меня снова
Твоя жажда, а я пьян тобой всю ночь
Всю ночь, всю ночь
Снова и снова твои объятия, твое биение сердца всю ночь