Paroles et traduction Hrispa - Kindinos - Thanatos

Kindinos - Thanatos

Αγάπη σ'είχα πει μα ήσουνα εχθρός
ποιος έχασε και τι θα δείξει ο καιρός

Τα λόγια γκρίζα και περιττά
μ'έχεις ξεγράψει το ξέρω πια
όσο το ψάχνω νάρκες θα βρω
μα έλα όμως που σ' αγαπώ

Κίνδυνος θάνατος η δική σου η αγάπη
ήσουνα τίποτα που το πέρασα για κάτι
Κίνδυνος θάνατος των φιλιών σου η απάτη
το'χεις στο αίμα σου να σκοτώνεις την αγάπη

Σε ποια ελπίδα να κρατηθώ
θανάτου ζωνη το βλέμμα αυτό
μου επιστρέφεις δώρα, κλειδιά
με τελειώνεις με ένα γεια

Kindinos - Thanatos

I told you I loved you, but you were my enemy
who lost and what will time show

Gray and unnecessary words
you've written me off, I know it now
as I search, I'll find landmines
but come on, I love you

Danger, death, your love
you were nothing that I took for something
Danger, death, the deceit of your kisses
you have it in your blood to kill love

What hope can I cling to
that gaze, a death zone
you return gifts, keys
you end me with a goodbye