Paroles et traduction Hristina - Pretty Wolves

Pretty Wolves

I fade to black and change the limits
Oh yes
I failed your very subtle feeling
But I confess
I do remember frozen knees
Something about the birds and the bees
Somebody's tears
Music pierced
Giggling, mumbling
Goddamn troubling
Something awkward,
Something missed
But not your ambiguous and hushing
French kiss
Nevertheless
I had enough rest
And I pretend to be your guest
Pretend to be your guest
But still I shine with all my lions
And if you try to catch my breath
I'll tell my lions to watch out
I'll tell them to come out
I'll tell my lions to rush out
And bite your pretty wolves to death
Your pretty wolves to death
I fade to white, but skinless blushing
Oh no
Why didn't you choose this perfect crushing?
I'll never know
'Hey yo let's go', the crowd says
And I go deep into the mess
Somebody's laugh
The roof above
Smoking, stroking
Are you joking?
I need renovation
I need a deep breath
I think that your innocent smile can help
Open the door
Don't care about snow
And keep it real upon my glow
It's real upon my glow
But still I shine with all my lions
And if you try to catch my breath
I'll tell my lions to watch out
I'll tell them to come out, to come out
I'll tell my lions to rush out
And bite your pretty wolves to death
Your pretty wolves to death
And bite your pretty wolves to death
And bite your pretty wolves to death

Милые волки

Я растворяюсь в темноте, меняя границы
О да
Я не поняла твое едва уловимое чувство
Но признаюсь
Я помню замерзшие колени
Что-то о птицах и пчелах
Чьи-то слезы
Пронзительная музыка
Хихиканье, бормотание
Чертовски тревожно
Что-то неловкое,
Что-то упущено
Но не твой двусмысленный и тихий
Французский поцелуй
Тем не менее
Я достаточно отдохнула
И я притворяюсь твоим гостем
Пытаюсь быть твоим гостем
Но я все еще сияю всеми моими львами
И если ты попытаешься перехватить мое дыхание
Я скажу моим львам быть настороже
Я скажу им выйти
Я скажу моим львам броситься
И загрызть твоих милых волков до смерти
Твоих милых волков насмерть
Я растворяюсь в белом, но без кожи, краснея
О нет
Почему ты не выбрал это идеальное увлечение?
Я никогда не узнаю
«Эй, пошли!», — говорит толпа
И я погружаюсь в хаос
Чей-то смех
Крыша надо мной
Курение, поглаживания
Ты шутишь?
Мне нужно обновление
Мне нужно глубоко вздохнуть
Я думаю, что твоя невинная улыбка может помочь
Открой дверь
Не думай о снеге
И сохрани это настоящим в моем сиянии
Это реально в моем сиянии
Но я все еще сияю всеми моими львами
И если ты попытаешься перехватить мое дыхание
Я скажу моим львам быть настороже
Я скажу им выйти, выйти
Я скажу моим львам броситься
И загрызть твоих милых волков до смерти
Твоих милых волков насмерть
И загрызть твоих милых волков насмерть
И загрызть твоих милых волков насмерть