Paroles et traduction Hristina - просто хорошо

просто хорошо

Голова пуста
Мыслей больше нет
Я считаю до ста
В спальне выключается свет
Я честно говорю:
Мне хорошо с тобой
Просто хорошо, я повторю,
И ты честна со мной
Просто хорошо
Просто хорошо
Просто мы взрослые
Нам не нужно шоу
Звон колоколов
На белом потолке,
Огромный стремный пеликан
Подбирается ко мне
Ты проснешься, перевернешься
Поцелуешь меня сквозь сон
Я уткнусь в твои мягкие волосы
Вот и все, я покорен
Просто хорошо
Просто хорошо
Просто мы взрослые
Нам не нужно шоу
Запах сигарет
Застывший в волосах
И страхи о зиме
И шутки наугад
Я честно говорю:
Мне хочется тебя сожрать
Мне хочется тебя обожать и я горю,
Лучше тебе не знать
Ты проснешься, перевернешься
Поцелуешь меня сквозь сон
Я уткнусь в твои мягкие волосы
Вот и все, я покорен
Просто хорошо
Просто хорошо
Просто мы взрослые
Нам не нужно шоу
Просто хорошо,
Я повторю

Just Fine

My mind is blank
There are no more thoughts
I count to a hundred
In the bedroom the light goes out
I tell you honestly:
I'm happy with you
Just fine, I'll repeat,
And you're honest with me
Just fine
Just fine
We are just adults
We don't need a show
Bells ringing
On the white ceiling,
A giant scary pelican
Approaches me
You will wake up, turn around
You will kiss me through your sleep
I will bury my face in your soft hair
That's all, I'm conquered
Just fine
Just fine
We are just adults
We don't need a show
The smell of cigarettes
Frozen in your hair
And fears about winter
And random jokes
I tell you honestly:
I want to eat you up
I want to adore you and I burn,
It's better for you not to know
You will wake up, turn around
You will kiss me through your sleep
I will bury my face in your soft hair
That's all, I'm conquered
Just fine
Just fine
We are just adults
We don't need a show
Just fine,
I'll repeat.