Paroles et traduction Hristina - просто хорошо

просто хорошо

Голова пуста
Мыслей больше нет
Я считаю до ста
В спальне выключается свет
Я честно говорю:
Мне хорошо с тобой
Просто хорошо, я повторю,
И ты честна со мной
Просто хорошо
Просто хорошо
Просто мы взрослые
Нам не нужно шоу
Звон колоколов
На белом потолке,
Огромный стремный пеликан
Подбирается ко мне
Ты проснешься, перевернешься
Поцелуешь меня сквозь сон
Я уткнусь в твои мягкие волосы
Вот и все, я покорен
Просто хорошо
Просто хорошо
Просто мы взрослые
Нам не нужно шоу
Запах сигарет
Застывший в волосах
И страхи о зиме
И шутки наугад
Я честно говорю:
Мне хочется тебя сожрать
Мне хочется тебя обожать и я горю,
Лучше тебе не знать
Ты проснешься, перевернешься
Поцелуешь меня сквозь сон
Я уткнусь в твои мягкие волосы
Вот и все, я покорен
Просто хорошо
Просто хорошо
Просто мы взрослые
Нам не нужно шоу
Просто хорошо,
Я повторю

juste bien

Ma tête est vide
Il n'y a plus de pensées
Je compte jusqu'à cent
La lumière s'éteint dans la chambre
Je te le dis franchement :
Je me sens bien avec toi
Juste bien, je le répète,
Et tu es honnête avec moi
Juste bien
Juste bien
On est juste des adultes
On n'a pas besoin de spectacle
Le son des cloches
Sur le plafond blanc,
Un énorme pélican effrayant
S'approche de moi
Tu te réveilleras, tu te retourneras
Tu m'embrasseraras dans ton sommeil
Je vais me blottir dans tes cheveux doux
C'est tout, je suis conquis
Juste bien
Juste bien
On est juste des adultes
On n'a pas besoin de spectacle
L'odeur de cigarettes
Figée dans tes cheveux
Et les peurs de l'hiver
Et des blagues au hasard
Je te le dis franchement :
J'ai envie de te dévorer
J'ai envie de t'adorer et je brûle,
Tu ferais mieux de ne pas savoir
Tu te réveilleras, tu te retourneras
Tu m'embrasseraras dans ton sommeil
Je vais me blottir dans tes cheveux doux
C'est tout, je suis conquis
Juste bien
Juste bien
On est juste des adultes
On n'a pas besoin de spectacle
Juste bien,
Je le répète