Paroles et traduction Hristina - Слова

Слова

Ты не спрашиваешь, во что я верю
Тебе лучше помолчать
Ты вынашиваешь одну идею,
У меня их двадцать пять
Но если ты попросишь написать
Куплет о моих секретах,
Я не знаю, что сказать,
У меня от тебя их нет
Зачем тебе слова?
Зачем тебе слава?
Подойди поближе
Увидишь в глазах
Это и есть я
Зачем тебе слова?
Зачем тебе слава?
Подойди поближе
Увидишь в глазах
Это и есть я
Посторонним вход воспрещённый,
Добро пожаловать своим
Ты вздыхаешь обреченно,
В глазах отсутствующий дым
А может, мы о разном говорим?
О прошлых своих куплетах
Может, просто помолчим?
Такое странное лето
Зачем тебе слова?
Зачем тебе слова?
Зачем тебе слова?
Зачем тебе слава?
Подойди поближе
Увидишь в глазах
Это и есть я
Долгая дорога
Я рисую бога
Строго не суди
Мой бог – это я и ты
Долгая дорога
Я рисую бога
Строго не суди
Мой бог – это я и ты

Mots

Tu ne me demandes pas en quoi je crois
Tu ferais mieux de te taire
Tu nourris une seule idée,
J'en ai vingt-cinq
Mais si tu me demandes d'écrire
Un couplet sur mes secrets,
Je ne sais pas quoi dire,
Je n'en ai pas de toi
Pourquoi as-tu besoin de mots ?
Pourquoi as-tu besoin de gloire ?
Approche-toi
Tu verras dans mes yeux
C'est moi
Pourquoi as-tu besoin de mots ?
Pourquoi as-tu besoin de gloire ?
Approche-toi
Tu verras dans mes yeux
C'est moi
Interdit aux étrangers,
Bienvenue aux vôtres
Tu soupire de façon fataliste,
Dans tes yeux une fumée absente
Ou peut-être parlons-nous de choses différentes ?
De nos couplets passés
Peut-être devrions-nous simplement nous taire ?
Un été si étrange
Pourquoi as-tu besoin de mots ?
Pourquoi as-tu besoin de mots ?
Pourquoi as-tu besoin de mots ?
Pourquoi as-tu besoin de gloire ?
Approche-toi
Tu verras dans mes yeux
C'est moi
Un long chemin
Je dessine Dieu
Ne juge pas
Mon Dieu, c'est toi et moi
Un long chemin
Je dessine Dieu
Ne juge pas
Mon Dieu, c'est toi et moi