Paroles et traduction Hristina - трэш

трэш

Я лучше и быстрее всех
Сгоняю на Луну и обратно,
Но в 1961 ты выбрала не меня
Почему – непонятно
C достоинством снаружи
C потраченным сердцем внутри
Сегодня я безоружен
Но я так хорош, посмотри
Ты смотришь в телефон, на воду
В небо, куда-то вдаль
Прохладная погода
Не обнимешь?
А жаль
C достоинством снаружи
C потраченным сердцем внутри
Сегодня я простужен
Тобой простужен, смотри
Но я тебе не нужен
Не нужен
Оставаясь красивыми, страстными
Мы не будем больше дружить
Оставаясь мудрыми, классными
Мы не будем больше друг друга любить
Ведь это полный трэш
Это полный трэш
Ты говоришь
Ни одной живой мысли
Ни одной живой искры, смотри
Ты ковыряешь рану
Глубоко у меня внутри
Я трачу последние деньги
На терапию и алкоголь
Чтобы заглушить эту боль
Заглушить эту боль
Ни одной живой мысли
Ни одной живой искры, смотри
Ты совершенно пустая,
Совершенно пустая внутри
И все-таки в тебе что-то
Разжигает огонь во мне
И все-таки в тебе что-то
На коне, на сосне, при луне
Оставаясь красивыми, страстными
Мы не будем больше дружить
Оставаясь мудрыми, классными
Мы не будем больше друг друга любить
Ведь это полный трэш
Это полный трэш
Это полный трэш
Это полный трэш
Это полный трэш

trash

Je suis meilleure et plus rapide que tous
Je peux aller sur la Lune et revenir,
Mais en 1961 tu n'as pas choisi moi
Pourquoi – c'est incompréhensible
Avec dignité à l'extérieur
Avec un cœur brisé à l'intérieur
Aujourd'hui je suis désarmé
Mais je suis si beau, regarde
Tu regardes ton téléphone, l'eau
Le ciel, quelque part au loin
Le temps est frais
Tu ne veux pas me prendre dans tes bras ?
Dommage
Avec dignité à l'extérieur
Avec un cœur brisé à l'intérieur
Aujourd'hui je suis malade
Malade de toi, regarde
Mais je ne te suis pas utile
Je ne te suis pas utile
En restant belles, passionnées
Nous ne serons plus amies
En restant sages, cool
Nous ne nous aimerons plus
Parce que c'est du trash total
C'est du trash total
Tu dis
Pas une seule pensée vivante
Pas une seule étincelle vivante, regarde
Tu grattes une blessure
Au plus profond de moi
Je dépense mon dernier argent
Pour la thérapie et l'alcool
Pour étouffer cette douleur
Pour étouffer cette douleur
Pas une seule pensée vivante
Pas une seule étincelle vivante, regarde
Tu es complètement vide,
Complètement vide à l'intérieur
Et pourtant, quelque chose en toi
Allume le feu en moi
Et pourtant, quelque chose en toi
Sur un cheval, sur un pin, au clair de lune
En restant belles, passionnées
Nous ne serons plus amies
En restant sages, cool
Nous ne nous aimerons plus
Parce que c'est du trash total
C'est du trash total
C'est du trash total
C'est du trash total
C'est du trash total