Paroles et traduction Hristos Menidiatis - Kane Doulia Sou
Σταμάτα
να
ρωτάς
για
μένα
Stop
asking
about
me
στάματα
να
τηλεφωνείς
Stop
calling
Ευχαριστώ
για
το
ενδιαφέρον
Thank
you
for
your
concern
καθόλου
δε
με
συγκινείς
It
doesn't
touch
me
at
all
Κάνε
δουλειά
σου
και
μην
αγχώνεσαι
Mind
your
own
business
and
don't
worry
εγώ
τι
θα
απογίνω
What
will
happen
to
me
αφού
εσύ
κομμάτια
μ'
άφησες
να
γίνω
After
you
left
me
in
pieces
Εσύ
μ'
έμαθες
να
ζω
μες
το
μαράζι
You
taught
me
to
live
in
misery
μη
κάνεις
τώρα
κι
από
πάνω
πώς
σε
νοιάζει,
πώς
σε
νοιάζει
Don't
pretend
to
care
now,
don't
pretend
to
care
Κοίτα
να
βρεις
κανέναν
άλλον
Try
to
find
someone
else
τα
εσώψυχα
σου
να
του
πεις
To
tell
him
your
secrets
Μην
ασχολείσαι
άλλο
μαζί
μου
Don't
bother
me
anymore
με
σένανε
να
ασχοληθείς
Concentrate
on
yourself
Κάνε
δουλειά
σου
και
μην
αγχώνεσαι
Mind
your
own
business
and
don't
worry
εγώ
τι
θα
απογίνω
What
will
happen
to
me
αφού
εσύ
κομμάτια
μ'
άφησες
να
γίνω
After
you
left
me
in
pieces
Εσύ
μ'
έμαθες
να
ζω
μες
το
μαράζι
You
taught
me
to
live
in
misery
μη
κάνεις
τώρα
κι
από
πάνω
πώς
σε
νοιάζει,
πώς
σε
νοιάζει
Don't
pretend
to
care
now,
don't
pretend
to
care
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.