Daydream - Hrtbrkblake traduction en allemand

Daydream

Don't try to get my attention if I keep staring in space
I'm not a fan of reality and I need an escape
I've got the world on my shoulders
And I can't handle the weight
So it gets really exhausting forcing a smile on my face
I know things could be worse, but you just don't understand
When I mapped out my life this wasn't part of the plan
I started going in circles and wasn't sure where I'd land
Then I got lost in the process now I'm not sure who I am

So I don't go outside once it finally hits December
Cuz these upstate nights get as cold as I remember
If you asked my mom she'd say its in my head
Everything's alright if I dont leave my bed
I don't go outside once it finally hits December
Cuz these upstate nights get as cold as I remember
If you asked my mom she'd say its in my head

So could you blame me if I'd rather daydream
Daydream, daydream
I'm not as happy as I know I may seem
May seem, may seem
Once I'm depressed they start to call me lazy
Lazy, lazy
And talking bout it only makes me angry
Angry, angry
So can you blame me if I'd rather daydream?

Why'd send me a text, when you saw that called?
To be honest you're lucky that I responded at all
You'd probably know I was lying just by the sound of my voice
So I would pay some good money to be a fly on the wall
And the most popular question is why I am not famous yet
And I get tired of saying that I've been trying my best
I am only a man, there ain't no S on my chest
And all these great expectations
It only adds to my stress

So I don't go outside once it finally hits December
Cuz these upstate nights get as cold as I remember
If you asked my mom she'd say its in my head
Everything's alright if I dont leave my bed
I don't go outside once it finally hits December
Cuz these upstate nights get as cold as I remember
If you asked my mom she'd say its in my head

So could you blame me if I'd rather daydream
Daydream, daydream
I'm not as happy as I know I may seem
May seem, may seem
Once I'm depressed they start to call me lazy
Lazy, lazy
And talking bout it only makes me angry
Angry, angry
So can you blame me if I'd rather daydream?

Yeah I get that, from sunrise to sunset
I've been unresponsive, but this aint what I wanted
Yeah I get that, from sunrise to sunset
I've been unresponsive, but this aint what I wanted
Yeah I get that, from sunrise to sunset
I've been unresponsive, but this aint what I wanted
Yeah I get that, from sunrise to sunset
I've been unresponsive, but this aint what I wanted

Tagtraum

Versuch nicht, meine Aufmerksamkeit zu bekommen, wenn ich weiter ins Leere starre
Ich bin kein Fan der Realität und ich brauche eine Flucht
Ich habe die Welt auf meinen Schultern
Und ich kann das Gewicht nicht ertragen
Also wird es wirklich anstrengend, ein Lächeln auf mein Gesicht zu zwingen
Ich weiß, es könnte schlimmer sein, aber du verstehst es einfach nicht
Als ich mein Leben plante, war das nicht Teil des Plans
Ich fing an, mich im Kreis zu drehen und war mir nicht sicher, wo ich landen würde
Dann habe ich mich im Prozess verloren, jetzt bin ich mir nicht sicher, wer ich bin

Also gehe ich nicht raus, sobald es endlich Dezember wird
Weil diese Nächte hier oben so kalt werden, wie ich mich erinnere
Wenn du meine Mutter fragen würdest, würde sie sagen, es ist alles nur in meinem Kopf
Alles ist in Ordnung, wenn ich mein Bett nicht verlasse
Ich gehe nicht raus, sobald es endlich Dezember wird
Weil diese Nächte hier oben so kalt werden, wie ich mich erinnere
Wenn du meine Mutter fragen würdest, würde sie sagen, es ist alles nur in meinem Kopf

Kannst du mir also Vorwürfe machen, wenn ich lieber tagträumen würde?
Tagtraum, Tagtraum
Ich bin nicht so glücklich, wie ich vielleicht scheine
Vielleicht scheine, vielleicht scheine
Sobald ich deprimiert bin, nennen sie mich faul
Faul, faul
Und darüber zu reden, macht mich nur wütend
Wütend, wütend
Kannst du mir also Vorwürfe machen, wenn ich lieber tagträumen würde?

Warum hast du mir eine SMS geschickt, wenn du gesehen hast, dass ich angerufen habe?
Um ehrlich zu sein, hast du Glück, dass ich überhaupt geantwortet habe
Du würdest wahrscheinlich schon an meiner Stimme merken, dass ich lüge
Also würde ich ein gutes Geld bezahlen, um eine Fliege an der Wand zu sein
Und die beliebteste Frage ist, warum ich noch nicht berühmt bin
Und ich bin es leid zu sagen, dass ich mein Bestes gegeben habe
Ich bin nur ein Mann, da ist kein S auf meiner Brust
Und all diese großen Erwartungen
Es trägt nur zu meinem Stress bei

Also gehe ich nicht raus, sobald es endlich Dezember wird
Weil diese Nächte hier oben so kalt werden, wie ich mich erinnere
Wenn du meine Mutter fragen würdest, würde sie sagen, es ist alles nur in meinem Kopf
Alles ist in Ordnung, wenn ich mein Bett nicht verlasse
Ich gehe nicht raus, sobald es endlich Dezember wird
Weil diese Nächte hier oben so kalt werden, wie ich mich erinnere
Wenn du meine Mutter fragen würdest, würde sie sagen, es ist alles nur in meinem Kopf

Kannst du mir also Vorwürfe machen, wenn ich lieber tagträumen würde?
Tagtraum, Tagtraum
Ich bin nicht so glücklich, wie ich vielleicht scheine
Vielleicht scheine, vielleicht scheine
Sobald ich deprimiert bin, nennen sie mich faul
Faul, faul
Und darüber zu reden, macht mich nur wütend
Wütend, wütend
Kannst du mir also Vorwürfe machen, wenn ich lieber tagträumen würde?

Ja, ich verstehe das, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Ich war nicht ansprechbar, aber das ist nicht, was ich wollte
Ja, ich verstehe das, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Ich war nicht ansprechbar, aber das ist nicht, was ich wollte
Ja, ich verstehe das, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Ich war nicht ansprechbar, aber das ist nicht, was ich wollte
Ja, ich verstehe das, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Ich war nicht ansprechbar, aber das ist nicht, was ich wollte