Full Moon - Hrtbrkblake traduction en allemand

Full Moon

If there's writing on the wall I gotta read it
We don't get much warning 'fore it's time to go
So if I give yo ass advice you better heed it
Who knows what wisdoms I won't get the chance to show
I'd do anything to get another day down there
Too many things got into my way down there
But if it was up to me, and the big guy couldn't see
I would figure out a way that I could stay down there

Please forgive me if I accidentally leave to soon
If I don't make it to the next full moon
Now I get to sit back, sorry that God did that
Cherish every moment that we'll never get to get back
Don't worry don't cry please have no fear
You should know i'll always be right here
Forever ain't forever maybe afterlife is better
But you know I'll have to kill you if you shed one tear

Man I guess it really wasn't my day
Maybe it was just depends on who you ask
There's some things that I wish that I could still say
But it's whatever cuz the past is in the past
That's the time that I'm on, let bygones be bygones
I'm thankful for my friends
But more thankful for the pythons
Because all of the snakes are who made me who I am
From every lie and every laugh and every scam
In my time, I've really learned a lot
I've learned you've gotta hug your family every chance you've got
I learned you should never buy it if you can't afford to buy it twice
And if its not on clearance go and double-check the price
I learned that taking steps back is a give in
And just enjoy the ride when you realize that you're winning
Because it doesn't last long so while you have it better own it
So when you look back you'll know you didn't waste a moment

Please forgive me if I accidentally leave to soon
If I don't make it to the next full moon
Now I get to sit back, sorry that God did that
Cherish every moment that we'll never get to get back
Don't worry don't cry please have no fear
You should know i'll always be right here
Forever ain't forever maybe afterlife is better
But you know I'll have to kill you if you shed one tear

Remember that that pain is only temporary
That obstacle you have is really necessary
God's just tryna show you how strong you are
They'll remember that about you when you're gone and buried
With every sunrise there's gonna be a sunset
But that doesn't have to mean the day is done yet
Every second is a gift and I'll be damned if you forget
That you don't want to leave this Earth with a single dumb regret
As the clock ticks, and your phone dies
You'll never realize all the years that have flown by
Are you proud of what you done this far?
Have you tried to keep all your loved ones close by?
If you died today would you be proud?
Or would you be sick what you missed while look down?
Whats stopping you from doing all of that now?
Let 'em know there's still a king inside the crowd
So as I walk into the light a halo on my head
I hope you with all my heart I should be there instead
But forgive me, please forgive me

Please forgive me if I accidentally leave too soon
If I don't make it to the next full moon
Now I get to sit back, sorry that God did that
Cherish every moment that we'll never get to get back
Don't worry don't cry please have no fear
You should know I'll always be right here
Forever ain't forever maybe afterlife is better
But you know I'll have to kill you if you shed one tear

Vollmond

Wenn da was an der Wand geschrieben steht, muss ich es lesen.
Wir bekommen nicht viel Warnung, bevor es Zeit ist zu gehen.
Also, wenn ich dir, Miststück, einen Rat gebe, solltest du ihn besser beherzigen.
Wer weiß, welche Weisheiten ich nicht mehr zeigen kann.
Ich würde alles tun, um noch einen Tag da unten zu haben.
Zu viele Dinge kamen mir da unten in die Quere.
Aber wenn es nach mir ginge und der große Kerl es nicht sehen könnte,
würde ich einen Weg finden, um da unten bleiben zu können.

Bitte verzeih mir, wenn ich versehentlich zu früh gehe.
Wenn ich es nicht bis zum nächsten Vollmond schaffe.
Jetzt kann ich mich zurücklehnen, tut mir leid, dass Gott das getan hat.
Schätze jeden Moment, den wir nie wieder zurückbekommen werden.
Mach dir keine Sorgen, weine nicht, bitte hab keine Angst.
Du solltest wissen, dass ich immer hier sein werde.
Für immer ist nicht für immer, vielleicht ist das Leben nach dem Tod besser.
Aber du weißt, ich muss dich umbringen, wenn du auch nur eine Träne vergießt.

Mann, ich schätze, es war einfach nicht mein Tag.
Vielleicht war es das, kommt darauf an, wen du fragst.
Es gibt einige Dinge, die ich gerne noch sagen würde.
Aber es ist egal, denn die Vergangenheit liegt in der Vergangenheit.
Das ist die Zeit, in der ich lebe, lass Vergangenes vergangen sein.
Ich bin dankbar für meine Freunde.
Aber noch dankbarer für die Pythons.
Denn all die Schlangen haben mich zu dem gemacht, der ich bin.
Aus jeder Lüge, jedem Lachen und jedem Betrug.
In meiner Zeit habe ich wirklich viel gelernt.
Ich habe gelernt, dass man seine Familie bei jeder Gelegenheit umarmen muss.
Ich habe gelernt, dass man etwas nie kaufen sollte, wenn man es sich nicht leisten kann, es zweimal zu kaufen.
Und wenn es nicht im Ausverkauf ist, überprüfe den Preis lieber noch einmal.
Ich habe gelernt, dass Rückschritte ein Nachgeben sind.
Und genieße einfach die Fahrt, wenn du merkst, dass du gewinnst.
Denn es dauert nicht lange, also, solange du es hast, solltest du es besser besitzen.
Damit du, wenn du zurückblickst, weißt, dass du keinen Moment verschwendet hast.

Bitte verzeih mir, wenn ich versehentlich zu früh gehe.
Wenn ich es nicht bis zum nächsten Vollmond schaffe.
Jetzt kann ich mich zurücklehnen, tut mir leid, dass Gott das getan hat.
Schätze jeden Moment, den wir nie wieder zurückbekommen werden.
Mach dir keine Sorgen, weine nicht, bitte hab keine Angst.
Du solltest wissen, dass ich immer hier sein werde.
Für immer ist nicht für immer, vielleicht ist das Leben nach dem Tod besser.
Aber du weißt, ich muss dich umbringen, wenn du auch nur eine Träne vergießt.

Denk daran, dass der Schmerz nur vorübergehend ist.
Dieses Hindernis, das du hast, ist wirklich notwendig.
Gott versucht dir nur zu zeigen, wie stark du bist.
Daran werden sie sich erinnern, wenn du gegangen und begraben bist.
Mit jedem Sonnenaufgang wird es einen Sonnenuntergang geben.
Aber das muss nicht bedeuten, dass der Tag schon vorbei ist.
Jede Sekunde ist ein Geschenk, und ich will verdammt sein, wenn du das vergisst.
Dass du diese Erde nicht mit einem einzigen dummen Bedauern verlassen willst.
Während die Uhr tickt und dein Handy stirbt,
wirst du nie merken, all die Jahre, die verflogen sind.
Bist du stolz auf das, was du bisher getan hast?
Hast du versucht, all deine Lieben in deiner Nähe zu halten?
Wenn du heute sterben würdest, wärst du stolz?
Oder wäre dir schlecht, was du verpasst hast, während du nach unten schaust?
Was hält dich davon ab, all das jetzt zu tun?
Lass sie wissen, dass es immer noch einen König in der Menge gibt.
Wenn ich also ins Licht gehe, mit einem Heiligenschein auf meinem Kopf,
hoffe ich von ganzem Herzen, dass ich stattdessen dort sein sollte.
Aber vergib mir, bitte vergib mir.

Bitte verzeih mir, wenn ich versehentlich zu früh gehe.
Wenn ich es nicht bis zum nächsten Vollmond schaffe.
Jetzt kann ich mich zurücklehnen, tut mir leid, dass Gott das getan hat.
Schätze jeden Moment, den wir nie wieder zurückbekommen werden.
Mach dir keine Sorgen, weine nicht, bitte hab keine Angst.
Du solltest wissen, dass ich immer hier sein werde.
Für immer ist nicht für immer, vielleicht ist das Leben nach dem Tod besser.
Aber du weißt, ich muss dich umbringen, wenn du auch nur eine Träne vergießt.