Paroles et traduction Hrtbrkblake - Full Moon

Full Moon

If there's writing on the wall I gotta read it
We don't get much warning 'fore it's time to go
So if I give yo ass advice you better heed it
Who knows what wisdoms I won't get the chance to show
I'd do anything to get another day down there
Too many things got into my way down there
But if it was up to me, and the big guy couldn't see
I would figure out a way that I could stay down there

Please forgive me if I accidentally leave to soon
If I don't make it to the next full moon
Now I get to sit back, sorry that God did that
Cherish every moment that we'll never get to get back
Don't worry don't cry please have no fear
You should know i'll always be right here
Forever ain't forever maybe afterlife is better
But you know I'll have to kill you if you shed one tear

Man I guess it really wasn't my day
Maybe it was just depends on who you ask
There's some things that I wish that I could still say
But it's whatever cuz the past is in the past
That's the time that I'm on, let bygones be bygones
I'm thankful for my friends
But more thankful for the pythons
Because all of the snakes are who made me who I am
From every lie and every laugh and every scam
In my time, I've really learned a lot
I've learned you've gotta hug your family every chance you've got
I learned you should never buy it if you can't afford to buy it twice
And if its not on clearance go and double-check the price
I learned that taking steps back is a give in
And just enjoy the ride when you realize that you're winning
Because it doesn't last long so while you have it better own it
So when you look back you'll know you didn't waste a moment

Please forgive me if I accidentally leave to soon
If I don't make it to the next full moon
Now I get to sit back, sorry that God did that
Cherish every moment that we'll never get to get back
Don't worry don't cry please have no fear
You should know i'll always be right here
Forever ain't forever maybe afterlife is better
But you know I'll have to kill you if you shed one tear

Remember that that pain is only temporary
That obstacle you have is really necessary
God's just tryna show you how strong you are
They'll remember that about you when you're gone and buried
With every sunrise there's gonna be a sunset
But that doesn't have to mean the day is done yet
Every second is a gift and I'll be damned if you forget
That you don't want to leave this Earth with a single dumb regret
As the clock ticks, and your phone dies
You'll never realize all the years that have flown by
Are you proud of what you done this far?
Have you tried to keep all your loved ones close by?
If you died today would you be proud?
Or would you be sick what you missed while look down?
Whats stopping you from doing all of that now?
Let 'em know there's still a king inside the crowd
So as I walk into the light a halo on my head
I hope you with all my heart I should be there instead
But forgive me, please forgive me

Please forgive me if I accidentally leave too soon
If I don't make it to the next full moon
Now I get to sit back, sorry that God did that
Cherish every moment that we'll never get to get back
Don't worry don't cry please have no fear
You should know I'll always be right here
Forever ain't forever maybe afterlife is better
But you know I'll have to kill you if you shed one tear

Полная Луна

Если судьба предначертана, я должен ее прочитать
Мы не получаем много предупреждений, прежде чем придет время уходить
Так что, если я даю тебе совет, детка, лучше прислушайся
Кто знает, какую мудрость я не смогу тебе показать
Я бы сделал все, чтобы получить еще один день там, внизу
Слишком много вещей встало на моем пути там, внизу
Но если бы это зависело от меня, и боженька бы не видел
Я бы нашел способ остаться там, внизу

Прости меня, если я случайно уйду слишком рано
Если я не доживу до следующей полной луны
Теперь я могу просто сидеть и наблюдать, жаль, что Бог так решил
Цени каждый момент, который мы никогда не сможем вернуть
Не волнуйся, не плачь, не бойся
Знай, что я всегда буду рядом
Навсегда — это не навсегда, может быть, загробная жизнь лучше
Но ты же знаешь, мне придется убить тебя, если ты прольешь хоть слезинку

Чувак, наверное, это был не мой день
Может быть, это зависит от того, кого ты спросишь
Есть вещи, которые я бы хотел еще сказать
Но это неважно, потому что прошлое в прошлом
Вот в каком я времени, пусть прошлое останется в прошлом
Я благодарен своим друзьям
Но больше я благодарен змеям
Потому что все эти гады сделали меня тем, кто я есть
Из каждой лжи, каждого смеха и каждой аферы
За свою жизнь я многому научился
Я узнал, что нужно обнимать свою семью при каждом удобном случае
Я узнал, что не стоит покупать то, что не можешь позволить себе купить дважды
А если это не на распродаже, иди и дважды проверь цену
Я узнал, что отступать — это данность
И просто наслаждайся поездкой, когда понимаешь, что побеждаешь
Потому что это длится недолго, так что, пока оно у тебя есть, владейте им
Чтобы, оглядываясь назад, ты знала, что не потратила ни минуты зря

Прости меня, если я случайно уйду слишком рано
Если я не доживу до следующей полной луны
Теперь я могу просто сидеть и наблюдать, жаль, что Бог так решил
Цени каждый момент, который мы никогда не сможем вернуть
Не волнуйся, не плачь, не бойся
Знай, что я всегда буду рядом
Навсегда — это не навсегда, может быть, загробная жизнь лучше
Но ты же знаешь, мне придется убить тебя, если ты прольешь хоть слезинку

Помни, что боль временна
То препятствие, которое у тебя есть, действительно необходимо
Бог просто пытается показать тебе, насколько ты сильна
Они будут помнить об этом, когда тебя не станет и похоронят
С каждым восходом солнца будет закат
Но это не значит, что день закончен
Каждая секунда — это подарок, и будь я проклят, если ты забудешь
Что ты не хочешь покидать эту Землю с глупыми сожалениями
Пока часы тикают, а твой телефон садится
Ты никогда не осознаешь, сколько лет пролетело
Ты гордишься тем, что сделала?
Ты пыталась держать всех своих близких рядом?
Если бы ты умерла сегодня, ты бы гордилась собой?
Или тебе было бы тошно от того, что ты упустила, глядя вниз?
Что мешает тебе сделать все это сейчас?
Дай им знать, что в толпе все еще есть король
И когда я иду в свет с нимбом на голове
Я всем сердцем надеюсь, что вместо меня должна быть ты
Но прости меня, пожалуйста, прости меня

Прости меня, если я случайно уйду слишком рано
Если я не доживу до следующей полной луны
Теперь я могу просто сидеть и наблюдать, жаль, что Бог так решил
Цени каждый момент, который мы никогда не сможем вернуть
Не волнуйся, не плачь, не бойся
Знай, что я всегда буду рядом
Навсегда — это не навсегда, может быть, загробная жизнь лучше
Но ты же знаешь, мне придется убить тебя, если ты прольешь хоть слезинку