Paroles et traduction Hrtbrkblake - Rookie of the Year

Rookie of the Year

Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
Thru the darkness I'm still shining, cuz I found the silver lining
Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
What doesn't kill me, makes me, stronger
Work until my moneys longer

I'm the best of all my friends but they don't make awards for that
I can't give you happiness you need to ask the lord for that
Like mama said, I am not one of your little friends
And I double dog dare yo ass to say that shit again
Cuz I might slap yo ass, It's taking everything to not attack yo ass
I been nasty from the start, hardbody Tony Stark
I've been suffering in silence so this pain gone leave a mark
You can't understand my anger when there's damage in my heart
I'm a bad mother shut yo mouth
Ain't no burgers sitting inside trap but they come in n out
Crazy what all these lazy niggas try to do for clout
You do not come close to me, pray for them with rosaries
Then bag em up like groceries it's over

Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
Thru the darkness I'm still shining, cuz I found the silver lining
Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
What doesn't kill me, makes me, stronger
Work until my moneys longer

Rookie of the year like Ja, but please keep 12 off of my back
Man the devil working hard but I have been to hell and back
I took my hurt and made it pressure, I took notes thru every lecture
Mastered every fundamental, mama told me I was special
So I'll lead the league in scoring have no interest in assists
What's the of having friends if they have 0 benefits
When I was younger I could never go to friends houses
Now spending time alone is the only way that I stay grounded
OK so tell me that I'm nice because I swear this is yo last chance
You are Scott Burrell and I am MJ on his last dance
When you see me winning bet my phone's on DND
I'll kill all the competition and make sure the haters rest in peace
Since they deceased

Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
Thru the darkness I'm still shining, cuz I found the silver lining
Tryna stop me I'm still here I'm the rookie of the year
What doesn't kill me, makes me, stronger
Work until my moneys longer

Новичок года

Пытаешься остановить меня? Я всё ещё здесь, я новичок года,
Сквозь тьму я продолжаю сиять, потому что нашёл проблеск надежды.
Пытаешься остановить меня? Я всё ещё здесь, я новичок года,
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Работаю, пока мои деньги не станут длиннее.

Я лучший из всех своих друзей, но за это наград не дают.
Я не могу дать тебе счастье, тебе нужно просить об этом Бога.
Как говорила мама, я не из твоих дружков.
И я дважды осмелюсь тебя, сука, повторить это дерьмо ещё раз,
Потому что я могу тебе втащить. Я сдерживаюсь из последних сил, чтобы не наброситься на тебя.
Я был дерзким с самого начала, как Тони Старк с железным характером.
Я страдал молча, так что эта боль оставит свой след.
Ты не можешь понять мой гнев, когда в моём сердце рана.
Я плохой парень, закрой свой рот.
В ловушке нет бургеров, но они входят и выходят.
Вот до чего доходят эти ленивые ниггеры ради хайпа.
Ты и близко не стоишь со мной, молись за них чётками,
А потом упакуй их, как продукты, всё кончено.

Пытаешься остановить меня? Я всё ещё здесь, я новичок года,
Сквозь тьму я продолжаю сиять, потому что нашёл проблеск надежды.
Пытаешься остановить меня? Я всё ещё здесь, я новичок года,
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Работаю, пока мои деньги не станут длиннее.

Новичок года, как Джа, но, пожалуйста, держите копов подальше от меня.
Дьявол усердно работает, но я прошёл через ад и вернулся.
Я взял свою боль и сделал из неё давление, я конспектировал каждую лекцию,
Освоил все основы, мама говорила мне, что я особенный.
Так что я буду лидером лиги по результативности, меня не интересуют передачи.
Какой смысл иметь друзей, если от них нет никакой пользы?
Когда я был младше, я никогда не мог ходить по домам друзей.
Теперь время, проведённое в одиночестве, — это единственный способ оставаться в здравом уме.
Ладно, скажи мне, что я крут, потому что клянусь, это твой последний шанс.
Ты Скотти Баррелл, а я Майкл Джордан в своём последнем танце.
Когда ты увидишь, как я побеждаю, можешь не сомневаться, мой телефон будет в режиме "не беспокоить".
Я убью всех конкурентов и прослежу, чтобы ненавистники покоились с миром,
Ведь они мертвы.

Пытаешься остановить меня? Я всё ещё здесь, я новичок года,
Сквозь тьму я продолжаю сиять, потому что нашёл проблеск надежды.
Пытаешься остановить меня? Я всё ещё здесь, я новичок года,
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Работаю, пока мои деньги не станут длиннее.