Paroles et traduction Htet Yan - Boy Friend No2
နင့္feeling
sad
ever...
I'm
feeling
sad
ever...
နင္ခ်စ္ေသာ
နင့္ခ်စ္သူနဲ႔
စိတ္ညစ္ရလို႔လား
I'm
the
one
who
loves
you,
cares
for
you,
and
misses
you
a
lot
နင္ေျပာပါ
ဆုေတာင္းေပးရဦးမလား
I'm
sorry,
can
I
call
you
baby?
နင္ခ်စ္ေသာ
နင့္ခ်စ္သူနဲ႔အျမဲစိတ္ခ်မ္းသာဖို႔ပါ
I'm
the
one
who
loves
you,
cares
for
you,
and
misses
you
a
lot
တကယ္ေျပာတာပါ
I'm
really
hurt
နင့္ရဲ့ခ်စ္သူ႔ေၾကာင့္နင္ငိုခဲ့ရင္
If
your
boyfriend
makes
you
cry
ငါအရမ္းစိတ္ညစ္တာကိုမင္းေလးသိေစခ်င္
Don't
you
know
that
it
hurts
me?
မင္းငါ့အတြက္အခြင့္အေရးသာေပးရင္
Leave
him
and
be
with
me
နင္ေပ်ာ္ေအာင္အျမဲတမ္းထားမယ္
I
promise
I'll
never
hurt
you
နင့္ငါ့ကိုသူ႔ထက္ခ်စ္ခြင့္ေပး
Let
me
love
you
the
way
he
did
နင့္ကိုအျမဲတမ္းစိတ္ညစ္ေအာင္လုပ္တဲ့
I
miss
you
so
much
and
want
to
be
with
you
နင္သိပ္ခ်စ္တဲ့နင့္ခ်စ္သူကို
The
one
you
love
ငါဆြဲထိုးလိုက္ရမလား
Can
I
stab
him?
ဒူးေထာက္ေပးလိုက္ရမလား
Can
I
hit
him
in
the
face?
ငါအရမ္းခ်စ္တဲ့နင့္ကိုေနာက္ထပ္မႏွိပ္စက္ဖို႔
I
love
you
so
much
that
it
hurts
နင္ယံုၾကည္ေနမွာလားသူ႔အခ်စ္က
Are
you
happy
with
him?
ခိုးခိုးပီးခ်စ္ခြင့္ရတဲ့ငါ့ေလာက္မခ်စ္ႏိုင္တာ
Sneaking
around
and
hiding
with
me
like
this
နင္သိလား
Do
you
know?
ငါကနင့္ရဲ႕boyfriend
no2
no
2
I'm
your
boyfriend
no2
no
2
နင္မသိေအာင္ငါသတ္မွတ္ထားတယ္
You
don't
know
that
I'm
always
there
for
you
နင္ေတာင့္တေနတဲ့ဒီအခ်စ္စစ္ေတြယူ
Even
though
I'm
the
one
you
run
to
ငါေပးေသာ္လဲ
I
am
No
2
I'll
still
be
there
for
you,
I
am
No
2
နင့္တို့အတြဲဓာတ္ပံုေလးမ်ား
You
guys
are
always
inseparable
ငါျမင္တိုင္းတိတ္တိတ္ကေလးခိုးပီးအသည္းေတြယားတာ
I'm
just
a
rebound,
a
substitute
you
use
to
cheat
on
him
နင္သိလား
Do
you
know?
သူငယ္ခ်င္းလို႔မေခၚနဲ႔
ငါလံုးဝမႀကိဳက္ေတာ့ပါ
Everyone
outside
looks
at
us
like
we're
having
an
affair
ငါဖြင့္ေျပာမိေတာ့မယ္ဒီရင္ထဲကခ်စ္စကားမ်ား
I'm
ashamed
of
our
relationship
နင့္ကိုအျမဲတမ္း
စိတ္ညစ္ေအာင္လုပ္တဲ့
I
miss
you
so
much
and
want
to
be
with
you
နင္သိပ္ခ်စ္တဲ့နင့္ခ်စ္သူကို
The
one
you
love
ငါဆြဲထိုးလိုက္ရမလား
ဒူးေထာက္ေပးလိုက္ရမလား
Can
I
stab
him?
Can
I
hit
him
in
the
face?
ငါသိပ္ခ်စ္တဲ့နင့္ကိုေနာက္ထပ္မႏွိပ္စက္ဖို႔
I
love
you
so
much
that
it
hurts
နင္ယံုၾကည္ေနမွာလား
သူ႔အခ်စ္က
Are
you
happy
with
him?
ခိုးခိုးပီးခ်စ္ခြင့္ရတဲ့ငါ့ေလာက္မခ်စ္ႏိုင္တာ
Sneaking
around
and
hiding
with
me
like
this
နင္သိလား
Do
you
know?
ငါကနင့္ရဲ႕
boyfriend
no2
I'm
your
boyfriend
no2
နင္မသိေအာင္ငါသတ္မွတ္ထားတယ္
You
don't
know
that
I'm
always
there
for
you
နင္ေတာင့္တေနတဲ့ဒီအခ်စ္စစ္ေတြယူ
Even
though
I'm
the
one
you
run
to
ငါေပးေသာ္လဲ
I
am
no
2
I'll
still
be
there
for
you,
I
am
no
2
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.