无聊 - Huang Yali traduction en allemand

无聊

无聊我就睡不着，
无聊昨晚又感冒，
无聊我开始傻笑，
无聊泡面要到哪里找?
无聊跟孤单胡闹，
无聊对着寂寞咆哮，
无聊有没有解药，
无聊安静一会儿不要吵，
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告，
大街上车来人往我的幸运星哪里找，
如果有一天插上翅膀我要飞的更高，
今天的所有快乐才是我的全部需要，
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了，
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了，
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料，
只要拥有足够的勇气，
就算失败也会微笑，
无聊心情很糟糕，
无聊没有热水洗脚，
无聊肚子咕咕叫，
无聊找做饭的女主角，
无聊什么都想要，
无聊满街的人在跑，
无聊纸在风里飘，
无聊对着天空学猫叫，
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告，
大街上车来人往我的幸运星哪里找，
如果有一天插上翅膀我要飞的更高，
今天的所有快乐才是我的全部需要，
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了，
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了，
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料，
只要拥有足够的勇气，
就算失败也会微笑，
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告，
大街上车来人往我的幸运星哪里找，
如果有一天插上翅膀我要飞的更高，
今天的所有快乐才是我的全部需要，
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了，
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了，
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料，
只要拥有足够的勇气，
就算失败也会微笑，
满街的红纸绿灯对我闪耀无聊广告，
大街上车来人往我的幸运星哪里找，
如果有一天插上翅膀我要飞的更高，
今天的所有快乐才是我的全部需要，
床上的绵羊乖乖已经数到天都亮了，
来回的脚步看到金鱼都开始呕吐了，
阳光下突来暴雨生活就是出乎意料，
只要拥有足够的勇气，
就算失败也会微笑。

Langeweile

Langeweile, ich kann nicht einschlafen,
Langeweile, gestern Abend wieder erkältet,
Langeweile, ich fange an zu lächeln,
Langeweile, wo finde ich Instant-Nudeln?
Langeweile, ich treibe Unfug mit der Einsamkeit,
Langeweile, ich brülle die Einsamkeit an,
Langeweile, gibt es ein Gegenmittel?
Langeweile, sei einen Moment still, sei nicht laut,
Überall rote Zettel und grüne Lichter, die mich anblinken, langweilige Werbung,
Auf der Straße herrscht reges Treiben, wo finde ich meinen Glücksstern?
Wenn ich eines Tages Flügel hätte, würde ich höher fliegen,
Die ganze Freude von heute ist alles, was ich brauche,
Die Schäfchen auf dem Bett habe ich schon gezählt, bis es hell wurde,
Das Hin und Her meiner Schritte hat die Goldfische zum Erbrechen gebracht,
Plötzlicher Regen bei Sonnenschein, das Leben ist voller Überraschungen,
Solange ich genug Mut habe,
werde ich auch bei Misserfolgen lächeln,
Langeweile, meine Stimmung ist sehr schlecht,
Langeweile, kein heißes Wasser für ein Fußbad,
Langeweile, mein Magen knurrt,
Langeweile, ich suche die Hauptdarstellerin, die kocht,
Langeweile, ich will alles,
Langeweile, überall rennen Leute herum,
Langeweile, Papier weht im Wind,
Langeweile, ich miaue in den Himmel,
Überall rote Zettel und grüne Lichter, die mich anblinken, langweilige Werbung,
Auf der Straße herrscht reges Treiben, wo finde ich meinen Glücksstern?
Wenn ich eines Tages Flügel hätte, würde ich höher fliegen,
Die ganze Freude von heute ist alles, was ich brauche,
Die Schäfchen auf dem Bett habe ich schon gezählt, bis es hell wurde,
Das Hin und Her meiner Schritte hat die Goldfische zum Erbrechen gebracht,
Plötzlicher Regen bei Sonnenschein, das Leben ist voller Überraschungen,
Solange ich genug Mut habe,
werde ich auch bei Misserfolgen lächeln,
Überall rote Zettel und grüne Lichter, die mich anblinken, langweilige Werbung,
Auf der Straße herrscht reges Treiben, wo finde ich meinen Glücksstern?
Wenn ich eines Tages Flügel hätte, würde ich höher fliegen,
Die ganze Freude von heute ist alles, was ich brauche,
Die Schäfchen auf dem Bett habe ich schon gezählt, bis es hell wurde,
Das Hin und Her meiner Schritte hat die Goldfische zum Erbrechen gebracht,
Plötzlicher Regen bei Sonnenschein, das Leben ist voller Überraschungen,
Solange ich genug Mut habe,
werde ich auch bei Misserfolgen lächeln,
Überall rote Zettel und grüne Lichter, die mich anblinken, langweilige Werbung,
Auf der Straße herrscht reges Treiben, wo finde ich meinen Glücksstern?
Wenn ich eines Tages Flügel hätte, würde ich höher fliegen,
Die ganze Freude von heute ist alles, was ich brauche,
Die Schäfchen auf dem Bett habe ich schon gezählt, bis es hell wurde,
Das Hin und Her meiner Schritte hat die Goldfische zum Erbrechen gebracht,
Plötzlicher Regen bei Sonnenschein, das Leben ist voller Überraschungen,
Solange ich genug Mut habe,
werde ich auch bei Misserfolgen lächeln.