Paroles et traduction Huang Yee Ling - 人生的歌

假使你問我 人生為著啥
我會講為三頓 為生活 佮為某囝
但是看別人个面色 配合別人个心情
這是唯一个條件

有人認為這是為生活
嘛有人認為這是一種拖磨
因為已經真久不知影笑容生做按怎
開始懷疑故事中个主角 到底敢是我
因為你嘛知影 咱攏是為別人咧活

愛唱一首歌 一首有頭無尾个歌
有時快樂 有時悲傷 有時只賰孤單
愛像一首歌 紀錄咱心情佮生活
有時清醒 有時懷疑 人生到底 為著啥

越過頭去看 雄雄才知影
咱个舞台 愛用青春來換
越過頭去看 人生過未一半
煞不知如何來唱這條歌

這首歌唱也唱未煞 往事一幕幕親像電影
有時陣為著度生活 就愛配合別人心情
這首歌唱共心攏破 一字一句攏是拖磨
因為無人知 我个心 有偌痛

愛唱一首歌 一首有頭無尾个歌
有時快樂 有時悲傷 有時只賰孤單
愛像一首歌 紀錄咱个心情佮生活
有時清醒 有時懷疑 人生到底 為著啥

越過頭去看 雄雄才知影
咱个舞台 愛用青春來換
越過頭去看 人生過未一半
煞不知如何來唱這條歌

這首歌唱也唱未煞 往事一幕幕親像電影
有時陣為著度生活 就愛配合別人心情
這首歌唱共心攏破 一字一句攏是拖磨
因為無人知 我个心 有偌痛

這首歌唱也唱未煞 往事一幕幕親像電影
有時陣為著度生活 就愛配合別人心情
這首歌唱共心攏破 一字一句攏是拖磨
因為無人知 我的心 有偌痛

因為你嘛知 咱永遠為別人 咧活

Если вы спросите меня, для чего нужна моя жизнь
Я буду говорить об этом в течение трех приемов пищи, на всю жизнь и для определенного возраста.
Но взгляд на выражения лиц других людей соответствует настроению других людей
Это единственное условие

Некоторые люди думают, что это на всю жизнь
Ну, некоторые люди думают, что это своего рода прокрастинация
Потому что прошло много времени, я не знаю, что сделает теневая улыбка.
Я начал задаваться вопросом, осмелился ли главный герой этой истории быть мной.
Благодаря тебе, Чжиин, мы все живем для других

Люблю петь песню, песню с началом и без конца
Иногда счастливым, иногда грустным, иногда одиноким
Любовь подобна песне для записи нашего настроения и жизни
Иногда трезвый, иногда задающийся вопросом, для чего нужна жизнь

Только когда вы склоните голову, чтобы увидеть Сюнсюн, вы узнаете тень
Наша сцена любит обменивать молодежь на молодежь
Поверни голову, чтобы увидеть, что жизнь еще не наполовину закончена
Я не знаю, как петь эту песню

Эта песня также воспевает сцены прошлого, которые не были забыты, как в кино
Иногда, чтобы жить своей жизнью, я люблю соответствовать настроению других.
Эта песня о том, чтобы делиться сердцем и нарушать каждое слово. Это обуза.
Потому что никто не знает, как болит мое сердце.

Люблю петь песню, песню с началом и без конца
Иногда счастливым, иногда грустным, иногда одиноким
Любовь подобна песне, записывающей наше настроение и жизнь
Иногда трезвый, иногда задающийся вопросом, для чего нужна жизнь

Только когда вы склоните голову, чтобы увидеть Сюнсюн, вы узнаете тень
Наша сцена любит обменивать молодежь на молодежь
Поверни голову, чтобы увидеть, что жизнь еще не наполовину закончена
Я не знаю, как петь эту песню

Эта песня также воспевает сцены прошлого, которые не были забыты, как в кино
Иногда, чтобы жить своей жизнью, я люблю соответствовать настроению других.
Эта песня о том, чтобы делиться сердцем и нарушать каждое слово. Это обуза.
Потому что никто не знает, как болит мое сердце.

Эта песня также воспевает сцены прошлого, которые не были забыты, как в кино
Иногда, чтобы жить своей жизнью, я люблю соответствовать настроению других.
Эта песня о том, чтобы делиться сердцем и нарушать каждое слово. Это обуза.
Потому что никто не знает, как болит мое сердце.

Потому что ты знаешь, что мы всегда будем жить для других