Paroles et traduction Huang Yee Ling - 何必當初

何必當初

（當初又何必）
（啊 當初又何必）
（何必存心占我的便宜）

講什么生命雖然是寶貴
愛情價值更加高無比
當時愛我講甲天花亂墜
如今變心什麼朧抹記

你講你甲我門風無相對
這款表示未免太虛偽
啊 啊 講什麼你是不得已
明知這款當初又何必
你呀你你你你 你是無情擱無義
明明存心占我的便宜

（當初何必占我的便宜）

講什么生命雖然是寶貴
愛情價值更加高無比
當時愛我講甲天花亂墜
如今變心什麼朧抹記

你講你甲我門風無相對
這款表示未免太虛偽
啊 啊 講什麼你是不得已
明知這款當初又何必
你呀你你你你 你是無情擱無義
明明存心占我的便宜

你講你甲我門風無相對
這款表示未免太虛偽
啊 啊 講什麼你是不得已
明知這款當初又何必
你呀你你你你 你是無情擱無義
明明存心占我的便宜

（當初又何必）
（啊 你你占我的便宜）

Why bother in the first place

(Why bother in the first place)
Oh, why bother in the first place
Why bother deliberately taking advantage of me

You say life is precious
Love is even more valuable
You loved me then and flattered me endlessly
Now you've changed your mind and can't remember anything

You say you and I are not compatible
That's a hypocritical excuse
Oh, oh you say you had no choice
Knowing that, why bother in the first place?
You, you, you, you, you are heartless and ungrateful
You clearly took advantage of me

(Why did you bother taking advantage of me in the first place)

You say life is precious
Love is even more valuable
You loved me then and flattered me endlessly
Now you've changed your mind and can't remember anything

You say you and I are not compatible
That's a hypocritical excuse
Oh, oh you say you had no choice
Knowing that, why bother in the first place?
You, you, you, you, you are heartless and ungrateful
You clearly took advantage of me

You say you and I are not compatible
That's a hypocritical excuse
Oh, oh you say you had no choice
Knowing that, why bother in the first place?
You, you, you, you, you are heartless and ungrateful
You clearly took advantage of me

(Why bother in the first place)
(Oh, you took advantage of me)