你就要幸福 - Huang Yee Ling traduction en allemand

你就要幸福

最近聽你講講你的理想
理想一定會成功
惦惦聽你講痛在阮心中
漸漸失去了笑容

對你的眼中看出不平常
有話你就坦白講
哪需要參詳你就甲阮講
不通害咱攏受傷

哪是愛情袂繼續
阮也袂恨你是無情郎

請你你就要幸福你就要快樂
每工攏要有笑容
完成你的夢追求著理想
阮的犧牲才有用

請你你就要幸福你就要快樂
不免煩惱阮行蹤
雖然心受傷半暝會寂寞
只要看著你幸福阮就滿足

對你的眼中看出不平常
有話你就坦白講
哪需要參詳你就甲阮講
不通害咱攏受傷

哪是愛情袂繼續
阮也袂恨你是無情郎

請你你就要幸福你就要快樂
每工攏要有笑容
完成你的夢追求著理想
阮的犧牲才有用

請你你就要幸福你就要快樂
不免煩惱阮行蹤
雖然心受傷半暝會寂寞
只要看著你幸福阮就滿足

請你你就要幸福你就要快樂
每工攏要有笑容
完成你的夢追求著理想
阮的犧牲才有用

請你你就要幸福你就要快樂
不免煩惱阮行蹤
雖然心受傷半暝會寂寞
只要看著你幸福阮就滿足

Du sollst glücklich sein

Kürzlich hörte ich dir zu, wie du von deinen Träumen sprachst,
Träume, die sicher wahr werden,
Still hörte ich zu, doch es schmerzte in mir,
Langsam verlor ich mein Lächeln.

In deinen Augen sah ich etwas Ungewöhnliches,
Sprich es offen aus, wenn du etwas zu sagen hast,
Wenn du Ratschlag brauchst, dann sag es mir,
Lass uns nicht beide verletzen.

Wenn diese Liebe nicht weitergehen kann,
werde ich dir nicht vorwerfen, ein Herzloser zu sein.

Bitte, du sollst glücklich sein, du sollst fröhlich sein,
Jeden Tag sollst du lächeln,
Erfülle deine Träume, verfolge deine Ziele,
nur dann war mein Opfer nicht umsonst.

Bitte, du sollst glücklich sein, du sollst fröhlich sein,
Mach dir keine Sorgen um meinen Weg,
Auch wenn mein Herz schmerzt und die Nächte einsam sind,
solange ich sehe, dass du glücklich bist, bin ich zufrieden.

In deinen Augen sah ich etwas Ungewöhnliches,
Sprich es offen aus, wenn du etwas zu sagen hast,
Wenn du Ratschlag brauchst, dann sag es mir,
Lass uns nicht beide verletzen.

Wenn diese Liebe nicht weitergehen kann,
werde ich dir nicht vorwerfen, ein Herzloser zu sein.

Bitte, du sollst glücklich sein, du sollst fröhlich sein,
Jeden Tag sollst du lächeln,
Erfülle deine Träume, verfolge deine Ziele,
nur dann war mein Opfer nicht umsonst.

Bitte, du sollst glücklich sein, du sollst fröhlich sein,
Mach dir keine Sorgen um meinen Weg,
Auch wenn mein Herz schmerzt und die Nächte einsam sind,
solange ich sehe, dass du glücklich bist, bin ich zufrieden.

Bitte, du sollst glücklich sein, du sollst fröhlich sein,
Jeden Tag sollst du lächeln,
Erfülle deine Träume, verfolge deine Ziele,
nur dann war mein Opfer nicht umsonst.

Bitte, du sollst glücklich sein, du sollst fröhlich sein,
Mach dir keine Sorgen um meinen Weg,
Auch wenn mein Herz schmerzt und die Nächte einsam sind,
solange ich sehe, dass du glücklich bist, bin ich zufrieden.