Paroles et traduction Huang Yee Ling - 來去故鄉迺夜市

來去故鄉迺夜市

迺来迺去夜市满满好吃物
遇到小学的同学鼻到故乡的味
厝边头尾拢来迺夜市
迺来迺去去到异乡几落年
遇到无缘的你带着你的一双孩儿
滋味是酸是甘甜
爆米香钓金鱼放假大家来团圆
路边摊叫几罐啤酒作伙拿来搬
月娘圆圆金金看
返来故乡才知我我的故乡无变卦
夜市有我的世大嘛有我的婴仔伴
来来去去的人心内打开窗
今晚的散步是故乡的时间
想起细汉亲切的欧吉桑
原来大家拢平安
今夜来去来去迺夜市穿轻拖去
拜六台湾哈哇伊
海边吹的风霓虹灯闪闪烁烁
闹热的人情味

Пойдем на ночной рынок моего родного города

Брожу туда-сюда по ночному рынку, полному вкуснятины,
Встречаю одноклассников, чувствую родной аромат,
Соседи все вместе гуляют по ночному рынку,
Сколько лет брожу по чужбине,
Встречаю тебя, с которым не сложилось, с твоими двумя детками,
Чувства кисло-сладкие,
Воздушный рис, ловля золотых рыбок, в праздники все собираются вместе,
У уличных торговцев берём несколько банок пива, вместе несём,
Луна круглая и золотая,
Вернувшись домой, я поняла, что мой родной город не изменился,
На ночном рынке есть и мой мир, и мои малыши,
В сердцах приходящих и уходящих людей открываются окна,
Сегодняшняя прогулка — это время моего родного города,
Вспоминаю доброго дедушку из детства,
Оказывается, все в порядке,
Сегодня вечером пойдём, пойдём на ночной рынок, наденем шлёпанцы,
Суббота, Тайвань, Гавайи,
Морской бриз, мерцающие неоновые огни,
Шумная и душевная атмосфера.