Paroles et traduction Huang Yee Ling - 再會啦
五彩霓虹
閃閃爍爍
繁華夜都市
Colorful
neon
lights
flicker
and
gleam
in
the
bustling
city
無人看出來
阮的稀微
Nobody
notices
my
sorrow
愛也愛過
恨也恨過
傷心無啥貨
I've
loved
and
hated,
heartbreak
is
nothing
new
不知醉的滋味
乎阮心碎的是珠淚
Unaware
of
the
taste
of
intoxication,
it's
tears
that
break
my
heart
看著別人的戀情
總是糖甘蜜甜
Watching
others'
romances,
always
so
sweet
and
blissful
我愛的人愛別人
將阮來放
The
one
I
love
loves
someone
else,
leaving
me
behind
再會啦無緣的繁華都巿
愈住是愈傷心
Goodbye,
heartless
city,
the
longer
I
stay,
the
more
it
hurts
愛人變了心
甘願乎伊去
My
lover's
heart
has
changed,
I'll
let
him
go
再會啦無緣的繁華都巿
今晚要離開
Goodbye,
heartless
city,
I'll
leave
tonight
心茫茫
也不知要對叼位去
My
mind
is
adrift,
unsure
where
to
go
五彩霓虹
閃閃爍爍
繁華夜都市
Colorful
neon
lights
flicker
and
gleam
in
the
bustling
city
無人看出來
阮的稀微
Nobody
notices
my
sorrow
愛也愛過
恨也恨過
傷心無啥貨
I've
loved
and
hated,
heartbreak
is
nothing
new
不知醉的滋味
乎阮心碎的是珠淚
Unaware
of
the
taste
of
intoxication,
it's
tears
that
break
my
heart
看著別人的戀情
總是糖甘蜜甜
Watching
others'
romances,
always
so
sweet
and
blissful
我愛的人愛別人
將阮來放
The
one
I
love
loves
someone
else,
leaving
me
behind
再會啦無緣的繁華都巿
愈住是愈傷心
Goodbye,
heartless
city,
the
longer
I
stay,
the
more
it
hurts
愛人變了心
甘願乎伊去
My
lover's
heart
has
changed,
I'll
let
him
go
再會啦無緣的繁華都巿
今晚要離開
Goodbye,
heartless
city,
I'll
leave
tonight
心茫茫
也不知要對叼位去
My
mind
is
adrift,
unsure
where
to
go
再會啦無緣的繁華都巿
愈住是愈傷心
Goodbye,
heartless
city,
the
longer
I
stay,
the
more
it
hurts
愛人變了心
甘願乎伊去
My
lover's
heart
has
changed,
I'll
let
him
go
再會啦無緣的繁華都巿
今晚要離開
Goodbye,
heartless
city,
I'll
leave
tonight
心茫茫
也不知要對叼位去
My
mind
is
adrift,
unsure
where
to
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.