Paroles et traduction Huang Yee Ling - 再見南國

寶島舊府城 懷念阮的鄉里
自從離開來到異鄉已經過數年
阮想起細漢彼時故鄉的代誌
惜別彼時唱著彼條山明水青的歌詩

你看覓 請你看覓 阮的故鄉真正美麗
黃昏景色 水鴨雙雙像桃源仙景
月娘光晚暝 大家攏來海邊
唱歌跳舞歡歡喜喜 忘記夜更深

想起當時 人人講阮 會唱甲會跳
阮也唱著舊城南都 山明水清的歌詩
你看覓 請你看覓 阮的故鄉真正美麗
月夜海景 寶島聞名故鄉的海邊

今日阮收到爸爸寄來批信
講伊捉著大批烏魚 好運得財利
真歡喜 乎阮一時爽快有元氣
阮也唱著舊城南都 山明水清的歌詩

你看覓 請你看覓 阮的故鄉真正美麗
小魚大魚游來游去 阮的故鄉南都
山明水清 山明水清

Старый особняк Баодао скучает по родному городу Руана
Прошло несколько лет с тех пор, как я уехал и приехал в чужую страну
Руан вспомнил Дайжи родного города Сиана в то время
Когда я прощался, я пел яркие и ясные песни и стихи других гор.

Посмотрите на Ми, пожалуйста, посмотрите на родной город Ми Руан, который действительно прекрасен
Пейзаж в сумерках, водяные утки похожи на сказочные пейзажи Таоюаня
Юэ Нян, вечером все приходят на пляж.
Пойте, танцуйте, радуйтесь, забудьте о ночи, идите глубже.

Вспоминая то время, все говорили, что Руан умеет петь и танцевать.
Руан также пел минские и ясные песни и стихи о старом городе, горе Нанду
Посмотрите на Ми, пожалуйста, посмотрите на родной город Ми Руан, который действительно прекрасен
Остров сокровищ с видом на море в лунном свете, известный своим приморским городом

Сегодня Руан получил письмо с одобрением от своего отца
Говоря о том, чтобы поймать большое количество кефали, желаю удачи и удачи
Я так счастлива, что Руан на какое-то время восстановился и стал энергичным
Руан также пел минские и ясные песни и стихи о старом городе, горе Нанду

Посмотрите на Ми, пожалуйста, посмотрите на родной город Ми Руан, который действительно прекрасен
Маленькая рыбка, большая рыба, плавай вокруг, родной город Руана, Нанду
Шань Мин Шуй Цин Шань Мин Шуй Цин